| Well, erm... Avigdor was there too. | Ну, э... Авигдор тоже был там. |
| Well, I've got the whole idea, but erm... | Ну, у меня есть целая задумка, но... |
| Well, obviously not just... erm... | Ну, очевидно, не совсем. |
| I don't mean to be hurtful or disrespectful, but erm... | Я не хочу никого расстраивать или обижать, но... Ну, давай. |
| Well, it's certainly fish that uses what is known as, erm... | Ну, это точно рыба, которая использует то, что известно как... |
| Right, well erm, just give me a second. | Хорошо, ну эм... дай мне секунду. |
| Well, actually, he was, erm... | Ну, вообще-то, он был, э... |
| Well, first of all, erm... | Ну, прежде всего, э... |
| Well, erm... there was rather an almighty crash. | Ну, мм... наверняка, это был ужасный несчастный случай. |
| So, did you erm... send a reply? | Ну и ты... отправил ответ? |
| Yes, you are, though I'll have to add a few more pounds to the calculation here, and, erm... | Да, точно, хотя мне придётся добавить к показаниям несколько фунтов ну и... |
| I mean, not really much to, erm... you know, it's only a few days. | Ну, то есть, тут не особо много... Понимаете, это же только на несколько дней. |
| Well, not to matter, erm... you're probably completely well. | Ну, вы вероятно представляете, какие последствия могут быть для вас. |
| Well, erm, you just, I guess you plug it in and put your feet in here... | Ну, полагаю, что ты должна включить это в розетку и поставить ноги вот сюда... |
| So, erm, what are you up to today? | Ну так и... чем собираешься заняться сегодня? |
| Right, well, I'm just going to and, erm... | Ну ладно, я пойду и... |
| I'm just saying that, erm... you know, I wasn't kind of full strength. | То есть... ну ты знаешь, я не совсем был готов. |
| Well, erm... someone better come out and have a look at her. | Ну, э... Нужно, чтобы кто-нибудь поехал взглянуть на нее. |
| Well, they were, erm, you know! | Ну, они... вы знаете! |
| What about, you know, your erm... problem? | А как же, ну... твоя, ээ-э... проблема? |
| Well, you must forgive me, but, erm... I can't quite place you. | Ну, вы должны простить меня, но, эм... я вас не узнаю. |
| You, erm, ready for the heady delights of Records? | Ну... ты готов погрузиться в волшебный мир записей? |
| So, erm, what do you need? | Ну так, что тебе нужно? |
| So, erm... are you working much at the moment? | Ну так... вы сейчас сильно заняты? |
| Well, erm, where do you live, for instance? | Ну вот, например, где вы живете? |