| The committee was further stunned to learn that fugitive Erik Lehnsherr... aided in defeating this powerful and unknown... | Члены комитета были поражены, узнав, что беглец Эрик Леншерр помог победить этого могущественного и неизвестного... |
| Erik Powell. Transient. Former merchant marine by his prints. | Эрик Пауэлл.Бродяга.Раньше, по его отпечаткам, служил в торговом флоте. |
| While Erik Kain of Forbes noted The season has been full of revelations, but things are still building. | В то время как Эрик Каин из «Forbes» отметил, что «сезон был полон откровений, но до сих пор всё ещё строится. |
| After voting closed, Erik Karlsson was the leading vote-getter with 939,951. | Лидером голосования стал защитник «Оттавы Сенаторз» - Эрик Карлссон, который набрал 939951 голос. |
| However Erik Pevernagie may have hit upon a workable formula to ease the alienation. | Тем не менее, Эрик Певернажи вывел формулу, благодаря которой мы можем освободиться от отчужденности». |
| Return? You have set your foot in the Halls of Asgaard, Erik. | Вы вступили в чертоги Асгарда, Эрик... |
| That was Erik, your daughter's fiancé. I wanted you to meet him. | Это был Эрик, жених твоей дочери. |
| Erik knew that in S. E. Dahl's mind, he and Mathis were now indistinguishable. | Эрик знал, что для Даля он и Матис были чем-то неразличимым. |
| Brody is nursed back to health by Dr. Graham (Erik Dellums), along with Esme (Martina García), El Niño's daughter. | Броуди лечит доктор Грэм (Эрик Делламс) вместе с Эсме (Мартина Гарсиа), дочерью Эль Ниньо. |
| Erik Gnupsson was given the province of Greenland and Vinland, the latter believed to refer to what is now Newfoundland. | Эрик Гнупсон стал епископом Гренландии и Винланда (считается, что ныне это Ньюфаундленд). |
| Erik Keith Brann (born Rick Davis; August 11, 1950 - July 25, 2003), also known as Erik Braunn, was an American guitarist with the 1960s acid rock band Iron Butterfly. | Эрик Кит Бранн (англ. Eric Keith Brann; 11 августа 1950 (1950-08-11) - 25 июля 2003), рожд. под именем Рик Дэвис, также известен как Эрик Бранн - американский музыкант, гитарист эйсид-рок группы конца 1960-х годов Iron Butterfly. |
| Everybody thinks Erik's her father. | (Марисса смеётся) Все думают, что Эрик её отец. |
| (Moore) Erik Turnbow of Olympia. Washington. | Эрик Турнбоу, из Олимпии, штат Вашингтон. |
| Erik is reluctant and says he is too old but is eventually persuaded. | Поначалу Эрик не хочет никуда плыть, утверждая, что он слишком стар, но в конце концов соглашается. |
| See, Erik, this is the kind of piece that can get you places. | Эрик, Шоутайм поможет тебе продвинуься в плане карьеры. |
| Erikson's father, Erik the Red, was one of the first Europeans to establish colonies in Greenland. | Отец же Лейфа Эрикссона Эрик Рыжий вошёл в число одних из первых колонизаторов Гренландии. |
| Calm down, Erik. I'll buy you some more cottage cheese. No. | Успокойся, Эрик, я куплю тебе много творога. |
| Erik... Far out in the midst of the Western Ocean there is a land, men call it Hy-Brasil. | Эрик, далеко, посреди Западного океана есть земля,... которую кличут Хай-Бразилией. |
| King Erik bade the monks return to dark arts to find some way to rule giant hearts. | И тогда король Эрик монахов призвал и великанов превозмочь приказал. |
| Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial. | Эрик нашел загадочный отрывок в "Кристалле": там автор называл заметную из окна огромную монолитную статую солнечными часами. |
| (Arto) Always listening to the world around him Erik Pevernagie grants to our fellow man a dominating place in his paintings. | (Арто) «Непрестанно прислушиваясь к окружающему миру, ведущую роль в своих картинах Эрик Певернажи отдает обычному человеку. |
| In 1987, Devin Battley smuggled Erik Buell onto a cruise ship for the Harley-Davidson annual dealer's meeting. | В 1987 Эрик Бьюэлл тайно провел на круизный корабль, палубы которого принимали ежегодную встречу дилеров Harley-Davidson, Девина Баттлиruen. |
| He has counted film director David Lynch and French composer Erik Satie among his influences. | Режиссёр Дэвид Линч и французский композитор Эрик Сати, как он отмечает, очень повлияли на него. |
| The battle of Indian telecom will be fought on innovation, quality and flexibility, said Stein Erik Vellan, Managing Director of Uninor. | Чтобы преуспеть в Индии, нужны инновации, качество и гибкость», - заявил управляющий директор Uninor Стейн Эрик Веллан. |
| East of Cape Vankarem, Adolf Erik Nordenskiöld observed remains of ancient dwellings, as well as numerous bones of reindeers and bears. | К востоку от мыса Ванкарем, Нильс Адольф Эрик Норденшельд обнаружил остатки древних жилищ, а также многочисленные кости северных оленей и медведей. |