| The next day Phillip would have told Erik how much he liked his book. | На следующий день Эрик сказал бы Филиппу, как ему понравилась его книга. |
| I am the first and the last person Erik Heller will see. | Эрик Хеллер никого не должен увидеть, кроме меня. |
| I'm not going, Erik. | Я остаюсь, Эрик. |
| That was Erik, your daughter's fiancé. I wanted you to meet him. | Это был Эрик, жених твоей дочери. |
| Then in 1960 came arguably the first rallying superstar (and one of the first to be paid to rally full-time), Sweden's Erik Carlsson, driving for Saab. | Затем в 1960 году появились первые суперзвёзды (которым начали полностью оплачивать гонки) - одним из них был швед Эрик Карлссон, управлявший Saab-ом. |
| is invited to the wedding of Reverend Erik Bergman and our daughter Karin. | приглашаем на свадьбу преподобного Эрика Бергмана и нашей дочери Карин. |
| If Erik's car blows up a week before his custody hearing, they'll be a lot of eyes on April. | Если машина Эрика взлетит на воздух за неделю до слушаний об опеке, слишком много глаз уставятся на Эйприл. |
| I'll ask Father Erik's forgiveness for not attending early Mass | Я буду просить прощения у отца Эрика за отсутствие на утренней Мессе. |
| This document contains the final Declaration of the Conference and the statement introducing it made by Mr. Erik Derycke, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium. | В настоящем документе содержится Заключительная декларация Конференции, а также выступление на ней министра иностранных дел Королевства Бельгии Его Превосходительства г-на Эрика ДЕРИКЕ. |
| In the house of Erik Marteinn. | В доме Эрика Мартейна. |
| We've come for you, Erik and I. | Мы с Эриком пришли за тобой. |
| Richard, you and Erik are coming with me. | Ричард. Вы с Эриком должны пойти со мной. |
| In February 2010 Madball signed a deal with Nuclear Blast for the European release of their new studio album, Empire, produced by Erik Rutan. | В феврале 2010 года, после истечения контракта с Ferret Records, Madball подписал контракт с Nuclear Blast на Европейский релиз их нового студийного альбома, Empire, в сотрудничестве с Эриком Рутаном. |
| Blackwater USA was founded in 1997 by former Navy SEALs, Erik Prince and Al Clark, in North Carolina as a security training firm that provided instruction to military and law enforcement. | Фирма Blackwater USA была основана в 1997 году бывшим офицером военно-морского спецназа США («Морские котики») 27-летним Эриком Принсом и тренером по прикладной стрельбе Элом Кларком, как охранная компания, которая будет заниматься поддержкой и подготовкой военных и правоохранительных операций. |
| Originally, the chapel was discovered by the antiquarian Erik Salvén in 1931, when he held a seminar on Greek art in Lidhult, a small community at the borders of the landscapes Halland and Småland. | Изначально капелла была обнаружена антикваром Эриком Сальвеном в 1931 году, когда он проводил семинар по искусству Греции в Лидхульте, небольшой коммуне на границе ленов Халланд и Смоланд. |
| But this doesn't prevent Erik Dreier from going to the theater. | Но это не помешало Эрику Драйеру появиться в театре. |
| Erik would've felt ashamed by the creativity triggered by her death. | А Эрику стало бы стыдно из-за того, что ее смерть дала толчок его творчеству. |
| Many thanks to Erik Dewaëns and J. Mondony for their help with information for our site. | Большое спасибо Эрику Девану и Ж. Мондони за помощь в подборе материалов! |
| Here. This is Erik's old one. | Возьми, это когда-то принадлежало Эрику. |
| We started off in pre-production in Greenville, South Carolina, then relocated to Tampa to work with Erik Rutan [CANNIBAL CORPSE, MORBID ANGEL] on recording drums. | Пре-продукция диска прошла в Гринвилле, после чего мы поехали в Тампу к Эрику Рутану, чтобы записать барабаны. |
| Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik. | Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик. |
| Erik wouldn't want to do Something like that. | Ерик не может захотеть делать чего-то такого. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| You think you will hear something about Erik? | Думаешь, услышишь что-то об Эрике? |
| Do you know anything about Erik? | Об Эрике что-нибудь известно? |
| Well... Do you know anything about Erik? | Тебе известно что-нибудь об Эрике? |
| Let me worry about Erik. | Об Эрике я позабочусь сама. |
| She lived another 15 years and she gave us our grandson, Erik. | ќна прожила еще 15 лет и подарила нам внука, Ёрика. |
| It gave her Erik. | ќни подарили ей Ёрика. |
| You know why? It's 'cause we're, like, we are like, the Anna and Erik tribe. | ј знаешь почему7 ѕотому что мы как одно плем€ јнны и Ёрика. |
| Erik Refilsson was a semi-legendary king of Sweden of the House of Munsö, who would have lived in the early 9th century. | Erik Refilsson) - полулегендарный король Швеции из династии Мунсё, жил предположительно в начале IX века. |
| Erik Andersen (10 April 1904, Gentofte - 27 February 1938, Copenhagen) was a Danish chess master. | Erik Andersen, 10 апреля 1904, Гентофте - 27 февраля 1938, Копенгаген) - датский шахматист, мастер. |
| Khalil is the instrumental half of the hip hop duo Self Scientific (along with rapper Chace Infinite) and a member of the group The New Royales, which also includes Liz Rodrigues, Erik Alcock and Pranam Chin Injeti. | Халил занимается инструментальной частью хип-хоп дуэта Self Scientific (наряду с рэппером Chace Infinite), а также является участником группы The New Royales, в которую входят Liz Rodrigues, Erik Alcock и Pranam Chin Injeti. |
| In 1957, Ambassador Erik Boheman raised the question at the US State Department, while the Swedish Ministry of Defense inquired about sending Swedish officers to train on the use of nuclear weapons. | В 1957 году посол Эрик Боэман (Erik Boheman) поставил этот вопрос перед Государственным Департаментом США, а министерство обороны Швеции обратилось к своим американским коллегам с запросом о возможности отправки в США шведских офицеров для их обучения применению ядерного оружия. |
| Collaborators include Erik Pauser, with whom he worked as Phauss (1981-1993), Leif Elggren and John Duncan (artist). | Erik Pauser), с которым он работал в Phauss (1981-1993), Лейф Эльггрен (швед. |