| Miss Lind, this is Erik. | Мисс Линд, это Эрик. Джонсон. |
| In June 2007, he returned to Galatasaray by signing a two-year contract and replacing outgoing coach Erik Gerets. | В июне 2007 года он вернулся в «Галатасарай», подписав двухлетний контракт и замена исходящего тренер Эрик Геретс. |
| Erik, when was this photograph first publicly exhibited? | Эрик, когда впервые была выставлена эта фотография? |
| Erik, are you still there? | Эрик, ты там? |
| The South Carolina-based group will then travel to Mana Recording Studios in St. Petersburg, Florida in late August to mix the album with Erik Rutan (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER, GOATWHORE). | После этого музыканты отправятся во флоридский городок Санкт-Петербург, где микшированием диска займется небезызвестный Эрик Рутан (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER, GOATWHORE). |
| And here is a ground plan of Erik of Pommern's castle, Krogen. | А это план первого этажа замка Эрика из Поммерна, Крогена. |
| But when I try and think about what I've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson. | Но когда я думаю о том, что я узнала о смысле жизни, мой разум возвращается на семинар, где я присутствовала, будучи студенткой Гарварда, с участием великого психолога Эрика Эриксона. |
| Welcoming the appointment of Mr. Erik Jensen as Deputy Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and the progress made, under his leadership, by the Identification Commission of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, | выражая удовлетворение в связи с назначением г-на Эрика Енсена заместителем Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре и прогрессом, достигнутым под его руководством Комиссией по идентификации Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре, |
| I need to find Erik. | Мне нужно найти Эрика. |
| Sphere Rex plays ambient in this uncommon for today traditional vein, combining minimalism and "background"-style of electronic music a la Brian Eno and piano improvisations based on proto-ambient ideas of Erik Satie. | Sphere Rex исполняет эмбиент именно в редком для сегодняшнего дня традиционном ключе, сочетая минимализм и "фоновость" электронной музыки а-ля Брайан Ино и фортепианные импровизации, базирующиеся на прото-эмбиент идеях Эрика Сати. |
| In February 2010 Madball signed a deal with Nuclear Blast for the European release of their new studio album, Empire, produced by Erik Rutan. | В феврале 2010 года, после истечения контракта с Ferret Records, Madball подписал контракт с Nuclear Blast на Европейский релиз их нового студийного альбома, Empire, в сотрудничестве с Эриком Рутаном. |
| [Christopher] ls Erik all right? | С Эриком все в порядке? |
| I broke up with Erik. | Я порвала с Эриком. |
| Erik's coming today, with little Erik. | Эрик приедет сегодня с маленьким Эриком. |
| The editorial was written by foreign affairs editor Einard Schou after a conversation in the editor-in-chief's office with chairman of the board and soon-to-be-again Danish foreign minister Erik Scavenius. | Эта статья была написана редактором международного отдела Эйнардом Шу, после разговора в офисе главного редактора с председателем совета директоров газеты и Эриком Скавениусом, который вскорости стал новым министром иностранных дел Дании. |
| Erik and Phillip couldn't care less. | Но Эрику и Филиппу было бы все равно. |
| Phyllis, you testified in court about how much Erik loved what he did, how much he helped you... after school, on weekends, vacations. | Филлис, вы давали показания в суде, что Эрику очень нравилось то, чем он занимался, сколько он вам помогал... после школы, в выходные, в каникулы. |
| Many thanks to Erik Dewaëns and J. Mondony for their help with information for our site. | Большое спасибо Эрику Девану и Ж. Мондони за помощь в подборе материалов! |
| On the first page of the full score the imperishable words shine: "To Erik Satie, my father, comrade, communist." | «Точкой отсчёта для меня стал «Парад» Сати. <...> На первой странице партитуры «Шагреневой кости» сияют нетленные слова: «Отцу, товарищу, коммунисту Эрику Сати посвящается». |
| We started off in pre-production in Greenville, South Carolina, then relocated to Tampa to work with Erik Rutan [CANNIBAL CORPSE, MORBID ANGEL] on recording drums. | Пре-продукция диска прошла в Гринвилле, после чего мы поехали в Тампу к Эрику Рутану, чтобы записать барабаны. |
| Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik. | Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик. |
| Erik wouldn't want to do Something like that. | Ерик не может захотеть делать чего-то такого. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| You think you will hear something about Erik? | Думаешь, услышишь что-то об Эрике? |
| Do you know anything about Erik? | Об Эрике что-нибудь известно? |
| Well... Do you know anything about Erik? | Тебе известно что-нибудь об Эрике? |
| Let me worry about Erik. | Об Эрике я позабочусь сама. |
| She lived another 15 years and she gave us our grandson, Erik. | ќна прожила еще 15 лет и подарила нам внука, Ёрика. |
| It gave her Erik. | ќни подарили ей Ёрика. |
| You know why? It's 'cause we're, like, we are like, the Anna and Erik tribe. | ј знаешь почему7 ѕотому что мы как одно плем€ јнны и Ёрика. |
| Erik Refilsson was a semi-legendary king of Sweden of the House of Munsö, who would have lived in the early 9th century. | Erik Refilsson) - полулегендарный король Швеции из династии Мунсё, жил предположительно в начале IX века. |
| Axel Erik Heinrichs (21 July 1890 - 16 November 1965) was a Finnish military general. | Axel Erik Heinrichs; 21 июля 1890 (1890-07-21) - 16 ноября 1965) - финский военный деятель. |
| During July 2013 the Wall Street Journal reported Hero MotoCorp, a maker of high-end street motorcycles bought a 49.2% stake in Erik Buell Racing LLC, for $25 million. | В июле 2013 года издание «Wall Street Journal» сообщило о том, что компания «Hero MotoCorpruen» - производитель дорогих мотоциклов high-end класса приобрела 49,2 % акций «Erik Buell Racing» за 25 миллионов долларов. |
| Collaborators include Erik Pauser, with whom he worked as Phauss (1981-1993), Leif Elggren and John Duncan (artist). | Erik Pauser), с которым он работал в Phauss (1981-1993), Лейф Эльггрен (швед. |
| With Hayden Powell (trumpet), Erik Johannessen (trombone) and Erik Nylander (drums) he formed the quartet Magic Pocket that appeared at Nattjazz and Moldejazz (2004). | Erik Nylander) (барабаны), что представляет собой квартет Magic Pocket, который появился на Nattjazz и Moldejazz (2004). |