| You've got to read it to me, Erik. | Ты должен прочитать это мне, Эрик. |
| Recent surveys indicate, Erik Dreier will win the election in October. | Последние исследования показывают, что Эрик Драйер выиграет выборы в октябре. |
| Don't turn your back on my guests, Mr. Erik. | Не отворачивайтесь от моих гостей, господин Эрик. |
| Erik Kain of Forbes called the first episode "the best episode since season 6 and better than many in that season as well." | Эрик Кейн из «Forbes» назвал первый эпизод «лучшим эпизодом со времён 6-го сезона, а также лучше, чем многие в этом сезоне». |
| What's your name? - Erik Keppler. | Эрик Кепплер. Сконцентрируйтесь. |
| Well, it sounds like losing Erik put a big dent in Quinn Luna's business. | Похоже что потеря Эрика положила конец бизнесу Квина. |
| Erik, Raven... his legs. | Эрика, Рейвен, свои ноги. |
| About 65% of our members say they would vote for Erik today. | Около 65 % наших членов сказали, что они проголосуют за Эрика сегодня. |
| The Board voted unanimously to elect Florence Devouard as the Chair of the Board, Tim Shell as Vice-Chair, Erik Möller as Executive Secretary, and Michael Davis as Treasurer. | Совет единогласно проголосовал за избрание Флоранс Девуар Председетелем Совета, Тима Шелла - вице-председателем, Эрика Мёллера - исполнительным секретарём, и Майкла Дэвиса - казначеем. |
| In between Erik Zabel's wins, Andrei Tchmil won the 1999 contest, after he launched a decisive attack under the one-kilometer banner and narrowly stayed ahead of the sprinting peloton, with Zabel coming in second place. | В перерывах между победами Эрика Цабеля Андрей Чмиль выиграл гонку 1999 года, после того как он предпринял решающую атаку за километр до финиша и едва опередил спринтерский пелотон, Цабель занял второе место. |
| In February 2010 Madball signed a deal with Nuclear Blast for the European release of their new studio album, Empire, produced by Erik Rutan. | В феврале 2010 года, после истечения контракта с Ferret Records, Madball подписал контракт с Nuclear Blast на Европейский релиз их нового студийного альбома, Empire, в сотрудничестве с Эриком Рутаном. |
| The premiere was given a D- by The A.V. Club reviewers Erik Adams and Steve Heisler, who highlighted the weakness of Cummings' acting. | Пилотный эпизод получил оценку D, данная Эриком Адамсом и Стивом Хислером, ссылаясь на слабость актёрского мастерства Каммингс. |
| The land was donated by the recently appointed Governor of Västerbotten Erik Viktor Almquist to create a common space for the town's residents. | Земля для обустройства парка была выделена недавно назначенным губернатором Вестерботтена Эриком Виктором Альмквистом, целью было объявлено создать единое пространство для отдыха жителей города. |
| During the 1960s, Lifton, together with his mentor Erik Erikson and MIT historian Bruce Mazlish, formed a group to apply psychology and psychoanalysis to the study of history. | В 1960 годы Лифтон вместе со своим учителем психиатром Эриком Эриксоном и историком Брюсом Мазлишем (англ.)русск. создал группу по изучению истории при помощи методов психологии и психоанализа. |
| The editorial was written by foreign affairs editor Einard Schou after a conversation in the editor-in-chief's office with chairman of the board and soon-to-be-again Danish foreign minister Erik Scavenius. | Эта статья была написана редактором международного отдела Эйнардом Шу, после разговора в офисе главного редактора с председателем совета директоров газеты и Эриком Скавениусом, который вскорости стал новым министром иностранных дел Дании. |
| You tell erik estrada That this is what happens to men that say no to joy turner. | Передайте Эрику Эстраде, что происходит с человеком, который говорит "нет" Джой Тернер. |
| We need to give Erik a good reason to skip town and miss the custody hearing. | Нам дать Эрику серьезную причину уехать из города и пропустить слушания. |
| Well, give this to Erik and he'll get it. | Хорошо, дайте это Эрику, он всё привезёт. |
| I'll get Erik to send a team there right now. | Скажу Эрику, чтобы он сейчас же послал туда команду. |
| Here. This is Erik's old one. | Возьми, это когда-то принадлежало Эрику. |
| Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik. | Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик. |
| Erik wouldn't want to do Something like that. | Ерик не может захотеть делать чего-то такого. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| You think you will hear something about Erik? | Думаешь, услышишь что-то об Эрике? |
| Do you know anything about Erik? | Об Эрике что-нибудь известно? |
| Well... Do you know anything about Erik? | Тебе известно что-нибудь об Эрике? |
| Let me worry about Erik. | Об Эрике я позабочусь сама. |
| She lived another 15 years and she gave us our grandson, Erik. | ќна прожила еще 15 лет и подарила нам внука, Ёрика. |
| It gave her Erik. | ќни подарили ей Ёрика. |
| You know why? It's 'cause we're, like, we are like, the Anna and Erik tribe. | ј знаешь почему7 ѕотому что мы как одно плем€ јнны и Ёрика. |
| Sophie Bolander was the daughter of the factory owner Gustav Erik Bolander and Johanna Kristina Carlström. | Софи Боландер была дочерью фабриканта Густава Эрика Боландера (Gustav Erik Bolander) и Йоханны Кристины Карлстрём (Johanna Kristina Carlström). |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| The "Stockholm school" under Gunnar Säve-Söderbergh and Erik Jarvik argued during much of the 20th century that Amphibia as a whole is biphyletic, based on details of the nasal capsul and cranial nerves. | «Стокгольмская школа» вслед за Gunnar Säve-Söderbergh и Erik Jarvik в течение большей части XX столетия утверждала, что Amphibia в целом бифилетична, ссылаясь на строение назальной капсулы и черепных нервов. |
| Hans Erik Dyvik Husby, musician Birger Eriksen, commander at Oscarsborg, and responsible for the sinking of Blücher, the German ship headed for Oslo on the night between 8-9 April 1940. | Ганс Эрик Хусбю (Hans Erik Dyvik Husby), музыкант Биргер Эриксен (Birger Eriksen), командующий крепости Оскарсборг (Oscarsborg), ответственный за затопление Блюхера, немецкого военного корабля вошедшего в Осло ночью между 8 и 9 апреля 1940 года. |
| Erik Buell later founded Erik Buell Racing to provide support for 1125 and XB privateer race efforts. | Позже Эрик Бьюэлл стал основателем Erik Buell Racing, дабы обеспечить поддержку своим творениям 1125 и XB в гоночных достижениях. |