| Erik, I've always trusted you. | Эрик! Я всегда верила в тебя... |
| In 1875, Adolf Erik Nordenskiöld was the first to travel across the whole sea on a steamship Vega. | В 1875 году Адольф Эрик Норденшёльд первым смог проплыть через всё море Лаптевых на пароходе «Вега». |
| Simon Bruun and Erik Dreier have asked for a restriction order on you pursuant to article 265 of the penal code. | Симон Бруун и Эрик Драйер попросили запретить вам подходить близко к ним, в соответствии с 265 статьёй Криминального кодекса. |
| Denmark Ole Jorgensen, Peder Ventegodt, Kirsten Geelan, Erik Hundewadt | Дания: Оле Йоргенсен, Петер Вентеготт, Кирстен Геэлян, Эрик Хундеватт |
| Brody is nursed back to health by Dr. Graham (Erik Dellums), along with Esme (Martina García), El Niño's daughter. | Броуди лечит доктор Грэм (Эрик Делламс) вместе с Эсме (Мартина Гарсиа), дочерью Эль Ниньо. |
| This document contains the final Declaration of the Conference and the statement introducing it made by Mr. Erik Derycke, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium. | В настоящем документе содержится Заключительная декларация Конференции, а также выступление на ней министра иностранных дел Королевства Бельгии Его Превосходительства г-на Эрика ДЕРИКЕ. |
| "Did you know that Julie is getting married to Erik in two weeks?" | "Ты в курсе, что Джули выходит за Эрика через две недели?" |
| I took your advice and listened to Erik Satie. | Послушал Эрика Сати, как ты советовал. |
| Park returned to TNA as "The Monster" Abyss in June 2003, debuting as a villain and attacking Erik Watts, although the feud was short lived. | Паркс вернулся в TNA как «Монстр» Абисс в июне 2003 в роли хила и атаковал Эрика Уоттса. |
| Well, CHP because I used to have a crush on Erik Estrada. | Ну, ДПК потому, что была влюблена в Эрика Эстрада. (играл в сериале "Дорожный Патруль Калифорнии") |
| Aaron, I just had a little talk with Erik and Marc. | Аарон, я только что поговорила с Эриком и Марком. |
| It is also the oldest hotel in the city, built in 1882 by timberman and innkeeper Erik Appelberg. | Он является самым старым отелем города, построенным в 1882 году лесозаготовителем и трактирщиком Эриком Аппельбергом. |
| On 15 February 1956 Laetitia and her brother, Rodrigue, were adopted by her step-father, Prince Erik Engelbert. | 15 февраля 1956 года Летиция и её младший брат Родриго (род. 1942) были усыновлены своим отчимом, принцем Эриком Энгельбертом. |
| Erik Harald Olsson, the sports journalist who was murdered? | С Эриком Харальдом Олссоном, спортивным журналистом, которого убили? |
| While T'Challa and his wife Queen Ororo are away as members of the Fantastic Four, American battleships aligned with Erik Killmonger moved in on Wakanda. | В то время как Т'Чалла и его жена Королева Ороро отсутствовали как члены Фантастической четвёрки, американские линкоры, выстроенные в ряд с Эриком Килмонгером, вошли в Ваканду. |
| Then I'll give the list to Mr. Jonsson... Erik. | Хорошо, тогда я дам список мистеру Джонсону... то есть Эрику. |
| But Erik didn't need a job. | Но Эрику не нужна была работа. |
| I'll get Erik to send a team there right now. | Скажу Эрику, чтобы он сейчас же послал туда команду. |
| Don't forget to give Father Erik my message... you know it | Не забудь передать также отцу Эрику мое послание... ты знаешь его. |
| Every courtroom artist coming up after 1955 will tell you they got in the game because of Jan Erik Eckland. | Любой судебный художник, работавший после пятьдесят пятого года, скажет вам, что занялся этим благодаря Яну Эрику Экланду. |
| Most likely this is due to the uncontrolled release of waste directly into the Erik. | Скорее всего это связано с неконтролируемым выбросом бытовых отходов прямо в ерик. |
| Erik wouldn't want to do Something like that. | Ерик не может захотеть делать чего-то такого. |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| You think you will hear something about Erik? | Думаешь, услышишь что-то об Эрике? |
| Do you know anything about Erik? | Об Эрике что-нибудь известно? |
| Well... Do you know anything about Erik? | Тебе известно что-нибудь об Эрике? |
| Let me worry about Erik. | Об Эрике я позабочусь сама. |
| She lived another 15 years and she gave us our grandson, Erik. | ќна прожила еще 15 лет и подарила нам внука, Ёрика. |
| It gave her Erik. | ќни подарили ей Ёрика. |
| You know why? It's 'cause we're, like, we are like, the Anna and Erik tribe. | ј знаешь почему7 ѕотому что мы как одно плем€ јнны и Ёрика. |
| Sophie Bolander was the daughter of the factory owner Gustav Erik Bolander and Johanna Kristina Carlström. | Софи Боландер была дочерью фабриканта Густава Эрика Боландера (Gustav Erik Bolander) и Йоханны Кристины Карлстрём (Johanna Kristina Carlström). |
| Erik Reckase writing for Just Adventure agreed, saying "There are very few games that allow you play the way you want". | Ерик Рекейз (англ. Erik Reckase) пишущий для Just Adventure согласился, говоря: «Есть очень мало игр, которые позволяют вам играть так, как вы хотите.» |
| With "Song for Erik" Nicholas and Axel have created the sadest song ever sung, filling every father's eyes with a lake of tears. | А песня "Song for Erik" - это вообще самая грустная из всех песен, она наполнит слезами глаза любого отца. |
| In 1957, Ambassador Erik Boheman raised the question at the US State Department, while the Swedish Ministry of Defense inquired about sending Swedish officers to train on the use of nuclear weapons. | В 1957 году посол Эрик Боэман (Erik Boheman) поставил этот вопрос перед Государственным Департаментом США, а министерство обороны Швеции обратилось к своим американским коллегам с запросом о возможности отправки в США шведских офицеров для их обучения применению ядерного оружия. |
| Hans Erik Dyvik Husby, musician Birger Eriksen, commander at Oscarsborg, and responsible for the sinking of Blücher, the German ship headed for Oslo on the night between 8-9 April 1940. | Ганс Эрик Хусбю (Hans Erik Dyvik Husby), музыкант Биргер Эриксен (Birger Eriksen), командующий крепости Оскарсборг (Oscarsborg), ответственный за затопление Блюхера, немецкого военного корабля вошедшего в Осло ночью между 8 и 9 апреля 1940 года. |