| I was just beginning to enjoy myself. | Мне только начало нравиться. |
| I've started to enjoy having him. | Он начал мне нравиться. |
| You enjoy being single? | Тебе нравиться быть холостым? |
| I'm just starting to enjoy this. | Мне только начало это нравиться. |
| I'm starting to enjoy myself. | Я начинаю нравиться самому себе. |
| I'm starting to enjoy this. | Мне начинает это нравиться. |
| It's just that you enjoy bullying us. | Вам просто нравиться мучить нас. |
| I want stuff we both can enjoy. | Вещи должны нравиться нам обои. |
| Well, what's not to enjoy? | Что тут может не нравиться? |
| You enjoy hitting people. | Тебе нравиться бить людей. |
| Do you enjoy mocking me? | Тебе нравиться надо мной насмехаться? |
| You think I enjoy it? | Думаешь, мне это нравиться? |
| We all enjoy the patronage of this establishment. | Всем нравиться спокойствие этого заведения. |
| Just because I enjoy... | Просто потому-что мне нравиться... |
| Well, I enjoy a good head-ripping as much as the next vampire. | Ну, мне нравиться хороший отрыв башки также сильно, как и следующий вампир. |
| Well, if you're referring to the fact that I enjoy blues and like to travel, then yes, I guess I am a blues traveler. | Ну, если ты намекаешь, что мне нравиться блюз и я люблю путешествия, то действительно, я блюз-бродяга. |
| And while you may enjoy seeing the lengths my new bodyguard is willing to go to, you know and I know that watching someone mash keys is boring. | И хоть вам может нравиться, на что мой телохранитель готов пойти, мы с вами в курсе, что смотреть как кто-то тарабанит на клавиатуре - скучно. |
| After the initial shock wore off, I actually started to enjoy it. I had an expiration date. | После того как шок прошел мне даже стало это нравиться у меня появилась дата окончания срока годности я стал ближе к человеку чем когда-либо до этого |
| For example, the kanji 好 in 好き, meaning "like, enjoy" may be split into 女子 (the kanji for woman and child, respectively). | К примеру, кандзи 好 в слове 好き («любить», «нравиться») может быть разделён на радикалы 女 («женщина») и 子 («ребёнок»). |
| I'm doing this 'cause I enjoy it. | Мне просто нравиться убивать. |
| I'm beginning to enjoy them. | Мне начинают нравиться мои ошибки. |
| I was starting to enjoy myself. | Мнё начало нравиться моё состояниё. |
| One view is that Americans are perceived (and like to see themselves) as Calvinist workaholics, whereas Europeans like to think that they know how to enjoy life's pleasures. | Одна точка зрения сводится к тому, что американцы считаются (и любят считать себя) кальвинистскими трудоголиками, тогда как европейцам нравиться думать, что они знают, как получать удовольствие от жизни. |