| To fix this and other issues, Kamiński has stated that he intended to rewrite the game engine to not use Adobe Air. | Чтобы исправить это и в других изданиях, Камински написал, что он перепишет игровой движок без использования Adobe AIR. |
| E4X is also available in Aptana's Jaxer Ajax application server which uses the Mozilla engine server-side. | E4X доступен в сервере приложений Jaxer Ajax от компании Aptana, который использует движок Mozilla на стороне сервера. |
| The engine has been licensed to NCsoft for their MMORPG, Aion: The Tower of Eternity. | Движок был лицензирован компанией NCSoft для разрабатываемой MMORPG Aion: Tower of Eternity. |
| Maintainer, core developer, AT engine and coordinator | Сопровождение, разработка ядра, движок АТ команд и координатор |
| On all other platforms-including the PC-the game utilizes an older engine. | Все остальные платформы, включая РС, используют старый движок. |
| The same engine was used for its sequel, Total Eclipse II: The Sphinx Jinx. | Такой же движок был использован для сиквела, игры Total Eclipse II: The Sphinx Jinx. |
| The engine used in Kirby's Pinball Land would later be used in another Nintendo game, Pokémon Pinball. | Движок, используемый в Kirby's Pinball Land позднее будет использоваться в другой игре Nintendo, Pokémon Pinball. |
| Taking the offering one step further, EasyDate has also launched a site creation engine, which will build a partner's own site in two simple steps. | Предложение EasyDate содержит еще один дополнительный шаг - движок для создания сайтов, которые позволяют партнеру построить сайт в два несложных приема. |
| In 1985, they introduced a new SQL-based query engine as part of INFORMIX-SQL (or ISQL) version 1.10 (version 1.00 was never released). | В 1985 году RDS представила новый, основанный на SQL, движок запросов в составе INFORMIX-SQL (ISQL) версии 1.10 (версия 1.00 никогда не выпускалась). |
| The game uses the Cryogen engine, with characters who are able to move in real time 3D, in a pre-rendered environment. | Игра использует движок Cryogen, с персонажами, способными перемещаться в реальном времени 3D мира. |
| We see a cruiser, stop, take out the engine blocks, keep moving. | Увидим легавых - стоп, гасим их движок, двигаем дальше. |
| A new game and engine based on Cube, called Cube 2: Sauerbraten, has been developed. | Позже был разработан новый игровой движок, базирующийся на движке Cube, названный Sauerbraten, также известный как Cube 2. |
| Both of these versions are based on Lobotomy Software's SlaveDriver engine and feature a true 3D world, similar to Quake. | Обе версии используют разработанный Lobotomy Software движок SlaveDriver Engine, позволяющий создавать полностью трёхмерные уровни, аналогично Quake. |
| On October 30, 2009, it was announced that Box2D was being integrated into the (now older) Torque 2D game engine. | 30 октября 2009 года было объявлено о том, что Box2D будет интегрирован в игровой движок Torque 2D. |
| The Chessmaster chess engine is called The King, written by Johan de Koning of the Netherlands. | Основной движок The Chessmaster называется The King, был написан программистом Йоханом Кёнингом (Johan de Koning) из Нидерландов. |
| Reactor is a physics engine from the Irish software company Havok for use in Autodesk 3ds Max. | Reactor - физический движок, интегрированный в состав программы трёхмерного моделирования Autodesk 3ds Max и разработанный ирландской компанией Havok. |
| Another game by Steve Grand using the same engine is The Adventures of Robin Hood. | Игра The Adventures of Robin Hood, также написанная Стивом Грандом, использует тот же движок. |
| The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly at Netscape, now at Google) is a JavaScript implementation in Java. | Движок JavaScript Rhino написан преимущественно Норрисом Бойдом (англ. Norris Boyd (тоже из Netscape) и представляет собой реализацию JavaScript на языке программирования Java. |
| Id Software then used the engine for the April 1991 Softdisk game Hovertank 3D, in which the player drives a tank through a plane of colored walls and shoots nuclear monsters. | Этот движок был использован в дальнейшем в игре Hovertank 3D, вышедшей в апреле 1991 года, где под контролем игрока находился летающий танк, который нужно было вести между цветными стенами и сражаться на нём с монстрами. |
| id Tech 7 is a multiplatform proprietary game engine developed by id Software. | id Tech 7 - многоплатформенный проприетарный игровой движок, разработанный id Software. |
| Tkhtml is a discontinued open-source browser engine written in C using the Tk widget toolkit. | Tkhtml - свободный минималистический браузерный движок, написанный на C с использованием Tk. |
| The Source engine itself was updated with new features to accommodate Dota 2, such as high-end cloth modeling and improved global lighting. | Движок Source получил обновление, включающее ряд нововведений для приспособления к Dota 2, таких как высококачественное моделирование ткани и улучшенное освещение. |
| The engine also uses an action point system, whereby players can select from various actions, such as firing modes, stances and forms of movement. | Движок также использует систему очков действий, за которые игрок может осуществлять стрельбу, смену стойки и различные виды движения. |
| The PC version does not utilise the Xbox 360 engine but is a conversion of the PS2 edition. | РС-версия не использует движок с ХЬох 360, а базируется на PS2-версии. |
| The rendering engine was first released as an experimental option in Internet Explorer 11 as part of the Windows 10 Preview 9926 build. | Впервые данный движок рендеринга был реализован в Internet Explorer 11 как часть Windows 10 Preview 9926 build. |