| As any self-respecting developer of graphics creation, and I own "engine" for games. | Как и любой уважающий себя разработчик создания графики, и у меня есть "движок" для игр. |
| A new engine of design templates with conditions support, global variables involvement etc. | Новый движок шаблонов оформления с поддержкой условий, подключением глобальных переменных и др. |
| WinScript - free scripting engine designed to automate routine actions in Windows. | WinScript - бесплатный скриптовый движок, предназначенный для автоматизации рутинных действий в Windows. |
| The player can select a color depth appropriate for his computer and the engine handles the color conversion automatically. | Игрок сможет выбрать глубину цвета, подходящую для его компьютера и движок автоматически конвертирует отображение. |
| The engine allows you to use various file formats for storing graphics and sounds. | Движок позволяет использовать разнообразные файловые форматы для графики и звука. |
| The engine will then use the new files. | Движок в этом случае будет использовать новые файлы. |
| Intrinsic - A free and open-source cross-platform game engine that supports Vulkan. | Intrinsic - бесплатный кросс-платформенный игровой движок с открытым исходным кодом, который поддерживает Vulkan. |
| Houdini is a UCI chess engine developed by Belgian programmer Robert Houdart. | Гудини - это UCI шахматный движок, разработанный бельгийским программистом Робертом У́даром. |
| Nashorn is a JavaScript engine developed in the Java programming language by Oracle. | Nashorn - движок JavaScript, разрабатываемый полностью на языке программирования Java компанией Oracle. |
| Criticisms include the engine not taking into account the relative position of objects in 3-dimensional space when making selections using the mouse. | Движок критикуется за то, что он не рассматривает относительное положение объектов в трёхмерном пространстве при выделении их мышью. |
| Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla. | Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla. |
| LucasArts has made improvements to the 3D engine used in Dark Forces II by including colored lighting. | Компания LucasArts усовершенствовала трехмерный движок, использованный в Dark Forces II, включив в него цветное освещение. |
| The game's engine constantly calculates physics equations and problems in real-time during gameplay. | Движок постоянно вычисляет физические уравнения и задачи в режиме реального времени прямо во время игры. |
| Immunet is a free, cloud-based, community-driven antivirus application, using the ClamAV and its own engine. | Immunet - это бесплатное облачное антивирусное приложение, использующее ClamAV и собственный движок. |
| The MSXML engine was also updated to version 3.0. | Движок MSXML был усовершенствован до версии 3.0. |
| The game engine featured multiple levels of lookahead to make it more accessible to beginning chess players. | Игровой движок был наделён несколькими уровнями глубины мышления, чтобы сделать его более доступным для начинающих шахматистов. |
| They also have built their own game engine called Gepard: 3D with tools. | Они также построили свой собственный игровой движок под названием Gepard: 3D с помощью инструментов. |
| All three games use the same game engine. | Все три игры используют один и тот же движок. |
| The game uses the same engine, Real Virtuality, as the military simulator VBS1. | Игра использует тот же движок, Real Virtuality, как военный симулятор vbs1. |
| The engine was based on KNN and SVD theories, as well as Filmweb's own studies. | Движок базируется на теориях KNN и SVD, а также на собственных исследованиях Filmweb. |
| Leela Chess Zero is a free, open-source, and neural network based chess engine and distributed computing project. | Leela Chess Zero - бесплатный шахматный движок с открытым исходным кодом, основанный на нейронных сетях и проект распределенных вычислений. |
| The engine also supports FM and General MIDI music. | Движок также поддерживает музыку, созданную FM-синтезатором и General MIDI. |
| The game was notable for its early 3D game engine, Freescape. | Игра была примечательна тем, что использовала ранний 3D игровой движок - Freescape. |
| The Adventure Game Interpreter (AGI) is a game engine developed by Sierra On-Line. | Adventure Game Interpreter (AGI) - игровой движок, разработанный Sierra On-Line. |
| Simpson, that is a rebuilt Yugoslavian engine. | Симпсон, это перебранный югославский движок. |