Примеры в контексте "Empress - Императрица"

Перевод

Примеры

Примеры: Empress — Императрица

• The Empress paid great attention to the upbringing and education of her children, carefully choosing experienced teachers for them.

  Императрица уделяла огромное внимание воспитанию и образованию своих детей, сама приглашала опытных педагогов.

• As Empress of this court, I dismiss this council at once.

  Как императрица я распускаю это совет немедленно.

• The Dowager Empress and I love the Russian Ballet.

  Вдовствующая императрица и я обожаем Русский балет.

• I'm very sorry, young man, but the Dowager Empress, she will see no one.

  Извините, молодой человек, но Императрица никого не принимает.

• In that moment, the Empress Dowager will preside over a shift in power.

  В этот момент вдовствующая императрица, проведет смену власти.

• On the contrary, Empress, I should like to kiss your beautiful hand.

  Напротив, императрица, я хочу поцеловать Вашу прекрасную ручку.

• Empress Chabi has instructed that you remain in your quarters.

  Императрица Чаби поручила, чтобы вы оставались в вашем жилье.

• Clear in intent, Lady Empress.

  Только чистые намерения, леди императрица.

• With sad news, Empress, also comes good.

  С плохими новостями, императрица, приходят и хорошие.

• Father died at Wuchang, Empress.

  Отец погиб при Учан, императрица.

• No, Empress, please, you must...

  Нет, императрица, прошу, вы должны...

• My apologies, Empress, for taking so long to come and visit.

  Мои извинения, императрица, что так долго не посещал вас.

• I could put you in a real cell, Empress, and prove that assumption so very wrong.

  Я мог посадить вас в настоящую клетку, императрица, и доказать что это предположение очень неверное.

• I'm greatly pleased to see you well, Empress.

  Я очень рад видеть вас в хорошем здравии, императрица.

• But if you fail the Empress will surely die and our whole world will be destroyed.

  Но если ты проиграешь Императрица непременно умрет а весь наш мир будет уничтожен.

• Empress Katia stole my latest choreographed piece for her new music video.

  Императрица Катя украла мою последнюю хореографическую постановку для своего нового видеоклипа.

• Empress Katia registered her dance with the Copyright Office on February 10th... a full month before she attended Nadine's performance.

  Императрица Катя зарегистрировала авторские права на свой танец 10 февраля... за месяц до ее присутствия на выступлении Надин.

• And likewise, Empress Katia must refrain from performing those moves in concert.

  Аналогичным образом, Императрица Катя должна воздержаться от демонстрации этих движений в своих выступлениях.

• We also ask that you instruct Empress Katia to remove her video from the web.

  Мы также требуем, чтобы Императрица Катя удалила свой клип из интернета.

• Empress Katia is completely unrecognizable without her signature getup, making it easy for her to slip unnoticed into the preview performance.

  Императрица Катя неузнаваема без своего характерного наряда, что позволило ей легко проникнуть незаметной на предварительный показ.

• You're fighting a losing battle, Childlike Empress.

  Ты продолжаешь сражаться в проигранной битве, Императрица.

• We had a license, Empress, but it was lost.

  У нас было разрешение, императрица, но оно было утеряно.

• We do, My Empress, It was the usurper Stephen that allowed Kingsbridge to take the stones.

  Нам, моя императрица, это узурпатор Стефан разрешил Кингсбриджу добывать там камень.

• Empress Zita wrote a letter inviting her brother to Vienna.

  Императрица Цита написала письмо, приглашая своего брата в Вену.

• A German translation of her book on Empress Elisabeth of Austria was subsequently forbidden in Austria.

  Немецкий перевод её книги Императрица Елизавета Австрийская в своё время был запрещен в Австрии.

Другие варианты перевода слова empress

• Императрицы
• Императрицей
• Императрице
• Императрицу
• Empress
• Матильду
• Императриц
• Государыни
• Матильде