| In a recent study of small enterprises, for instance, UNDP defined micro-enterprises as employing between 0 and 4 people, with small enterprises employing between 5 and 25 people. | В одном из недавних исследований, посвященных мелким предприятиям, ПРООН, например, определила микропредприятия как хозяйственные единицы, на которых занято до 4 человек, а малые предприятия как хозяйственные единицы, на которых занято от 5 до 25 человек. |
| The Programme, which seeks to promote entrepreneurial skills, supports businesses varying in size from micro-vending, employing just one or two individuals, to small industries, and aims to satisfy a variety of such needs as capital funding and working capital financing. | Эта программа, направленная на развитие предпринимательских навыков, оказывает поддержку различным по размерам предприятиям - от совсем небольших торговых точек, на которых занято один-два человека, до малых предприятий, - и предусматривает удовлетворение самых различных потребностей, таких, как капитальное финансирование и финансирование рабочего капитала. |