Примеры в контексте "Embarrassing - Смущает"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarrassing — Смущает

• It's way too embarrassing.

  Меня это как-то смущает.

• Not embarrassing to me.

  А меня это не смущает.

• This is kind of like really embarrassing.

  Это вроде как типа смущает.

• It's embarrassing at restaurants.

  Это смущает в ресторанах.

• Because it's embarrassing?

  Потому что тебя это смущает?

• Put it away, it's embarrassing!

  Перестань! Меня это смущает.

• It's all very embarrassing and irritating.

  Все это смущает и раздражает.

• like he's embarrassing me!

  Так как он смущает меня!

• Gentlemen, this is embarrassing.

  Джентльмены, это смущает.

• This is embarrassing, actually.

  О, это смущает меня.

• He's embarrassing our son.

  Он смущает нашего сына.

• It's deeply, deeply embarrassing.

  Меня это так смущает.

• Well, yes, that is embarrassing!

  Действительно, это смущает.

• Geez, this is so embarrassing.

  Чёрт, это так смущает.

• I know this is embarrassing for you.

  Знаю, это вас смущает.

• Frankly, it's embarrassing.

  Честно, это смущает.

• Mr. Anderson thinks everything inside of him is worthless and embarrassing.

  Мистер Андерсон думает, что все его мысли никчемны, и это смущает его.

• This is awkward and embarrassing, and so nice.

  Так неудобно, даже слегка смущает, но всё равно мило.

• Don't shout abuse from the touchline again - it's embarrassing.

  Только не кричи у боковой линии снова - это меня смущает.

• Generally, it's less embarrassing for everyone -

  Обычно это менее смущает пациентов, ...

• I like to sing by myself... but singing in a choir, with everyone present, is embarrassing.

  Мне нравится петь для себя... но петь в хоре, для присутствующих, меня смущает.

• The fact that I have to ask for anyone's help, let alone yours... is embarrassing.

  Меня смущает то, что я должна просить помощи у кого-либо, не говоря уже о вас.

• Can't you see it's embarrassing?

  Ты что, не видишь, твоё поведение меня смущает?

• And I guess I never told you about it before because it's embarrassing, you know?

  И я никогда тебе раньше не говорила об этом, потому что это... Смущает.

• He said, and it's embarrassing, that no painting could ever do justice to...!

  Он говорил, и это меня смущает, что никакое полотно и никогда не сможет справедливо воздать...!

Другие варианты перевода слова embarrassing

• Неловко
• Стыдно
• Неудобно
• Унизительно
• Постыдный
• Неловкое положение
• Позор
• Неприятно
• Позорить
• Неловким
• Неловких
• Позорно