| Tenth and eleventh reports, 28 January 2003 | Китай Десятый и одиннадцатый 28 января 2003 года - |
| The same theme was repeated in the eleventh grades Standard Edition (2008), presented in denominations of 10,200, 300,400, 1,000 and 5,000 rubles. | Одиннадцатый стандартный выпуск (2008-2011) Эта же тематика повторилась в марках одиннадцатого стандартного выпуска (2008), представленного номиналами в 10,200, 300,400, 1000 и 5000 рублей. |
| On May 22, 2016, Dark Tranquillity began recording their eleventh full-length album Atoma, but didn't officially announce it until July 6. | 22 мая 2016 года Dark Tranquillity начала записывать свой одиннадцатый полноформатный альбом Atoma, но официально он был анонсирован только 6 июля 2016 года. |
| Following the success of the single, her eleventh album Sakuban Oaishimasho (1981) became her second number one album. | После этого успеха, её одиннадцатый альбом Sakuban Oaishimasho (1981) стал её вторым альбомом номер один. |
| Keeper of the Seven Keys - The Legacy is Helloween's eleventh studio album, released October 31, 2005. | Кёёрёг of the Seven Keys - The Legacy - одиннадцатый альбом пауэр-металлической группы Helloween, выпущенный 31 октября 2005 года. |
| Eighth, ninth, tenth and eleventh periodic | Восьмой, девятый, десятый и одиннадцатый |
| The civil conflict in the Sudan continued for the eleventh year, with sporadic, and in some key locations, intensified fighting during 1994. | Вот уже одиннадцатый год продолжается гражданский конфликт в Судане, при этом в 1994 году в отдельных местах периодически велись боевые действия, а в ряде ключевых мест они активизировались. |
| appendix, section C), including environmental harm (eleventh report)] | добавление С), включая ущерб окружающей среде (одиннадцатый доклад)]; |
| Ninth, tenth, eleventh and twelfth | Девятый, десятый, одиннадцатый и двенадцатый |
| Jordan's ninth, tenth, eleventh and twelfth periodic reports had likewise been distributed to the media, which were free to publish and discuss them. | Девятый, десятый, одиннадцатый и двенадцатый периодические доклады Иордании были распространены также среди средств массовой информации, которые могут беспрепятственно публиковать и обсуждать их. |
| The Rwandese Republic regrets that the eighth, ninth, tenth and eleventh reports were never compiled or submitted on a periodic basis. | Руандийская Республика сожалеет, что восьмой, девятый, десятый и одиннадцатый доклады, которые Руанда должна была представить, не готовились и не представлялись на периодической основе. |
| This report, Australia's tenth, eleventh and twelfth under the Convention, covers the period from 1 July 1992 to 30 June 1998. | З. Настоящий документ, который включает десятый, одиннадцатый и двенадцатый доклады Австралии об осуществлении Конвенции, охватывает период с 1 июля 1992 года по 30 июня 1998 года. |
| Mr. GOLEDZINOWSKI (Australia) said that his country would submit its tenth and eleventh periodic reports to the Committee within a few weeks. | Г-н ГОЛЕДЗИНОВСКИ (Австралия) сообщает, что через несколько недель его страна представит Комитету свои десятый и одиннадцатый периодические доклады. |
| eighth, ninth, tenth, eleventh, | девятый, десятый, одиннадцатый, двенадцатый и |
| The United Nations Centre for Human Rights, in cooperation with the Cambodian Human Rights Institute, is dealing with curriculum organization from first to eleventh grade. | Центр ООН по правам человека в сотрудничестве с Институтом прав человека Камбоджи осуществляет разработку учебных программ с первого по одиннадцатый год обучения. |
| An eleventh expert, Ms. Cristina Torres, was unable to attend, but her paper was made available to participants. | Г-жа Кристина Торрес, одиннадцатый специалист, не смогла принять участие в работе, но ее документ был распространен среди участников совещания. |
| Those amendments included proposed changes to the sixth and eleventh preambular paragraphs, which concern the legitimacy of the responsible use of anti-personnel landmines to defend a country's borders. | Поправки предусматривали внесение изменений в шестой и одиннадцатый пункты преамбулы, касающиеся законности ответственного применения наземных мин для защиты государственных границ. |
| The tenth and eleventh preambular paragraphs to follow current fifth preambular paragraph. | десятый и одиннадцатый пункты поместить после нынешнего пятого пункта. |
| It is envisaged that the integration of the subnational plans will be a high priority into the eleventh plan will position the UNCCD to attract additional financing from donors and international financial institutions. | Предусматривается, что интегрирование субнациональных планов в одиннадцатый План будет одним из высокоприоритетных вопросов и что КБОООН позволит привлечь от доноров и международных финансовых учреждений дополнительное финансирование. |
| Syria 2/ Ninth, tenth and eleventh periodic reports | Сирия 2/ Девятый, десятый и одиннадцатый |
| Uruguay 2/ Eighth, ninth, tenth and eleventh periodic | Уругвай 2/ Восьмой, девятый и одиннадцатый периодические |
| Netherlands 1/ Tenth, eleventh, twelfth and thirteenth | Нидерланды 1/ Десятый, одиннадцатый, двенадцатый и |
| (Country rapporteur: eleventh, twelfth and thirteenth periodic | (докладчик по стране: одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый |
| Cameroon 1/ Tenth, eleventh, twelfth and thirteenth | Камерун 1/ Десятый, одиннадцатый, двенадцатый и |
| Cuba 1/ Tenth, eleventh, twelfth and thirteenth | Куба 1/ Десятый, одиннадцатый, двенадцатый и |