Примеры в контексте "Egalitarian - Равноправное"

Перевод

Примеры

Примеры: Egalitarian — Равноправное

• The regulation contained in article 146 guarantees egalitarian participation of men and women in the execution of the process of regularization.

  Статьей 146 положения о порядке реализации этого закона гарантируется равноправное участие мужчин и женщин в процессе упорядочения прав собственности на землю.

• While such developments do not mean the end of race-based discrimination with all its economic, social and political implications, they do shed lights of hope on the possibility that through democratic processes, change to a more egalitarian and multicultural society can be achieved.

  Хотя такие факты не означают прекращения расовой дискриминации со всеми вытекающими из нее экономическими, социальными и политическими последствиями, они позволяют надеяться на то, что использование демократических процессов приведет к переменам, позволяющим создать более равноправное многокультурное общество.

• Our aim is to arrive at a fairer and more equal society through the introduction of egalitarian policies, which are one of the main driving forces of social change and socio-economic development.

  Наша цель - создать более справедливое и равноправное общество, реализуя политику обеспечения равенства, которая выступает одной из движущих сил социальных перемен и социально-экономического развития.

• That requires a different development model and a different use of resources and territory, as well as tax changes to ensure a more just and egalitarian distribution.

  Поэтому нужна иная модель развития и распоряжения ресурсами и иная территория, равно как и изменения в налогообложении, что позволило бы гарантировать более справедливое и более равноправное распределение.

• The concept of women who stay at home is gradually disappearing, and a more egalitarian vision of family life is emerging in which family responsibilities are divided between women and men and there is some varying period of time devoted to child-rearing.

  Концепция "пожизненной домохозяйки" постепенно уходит в прошлое, и ей на смену приходит новое представление о семейной жизни, предполагающее более равноправное распределение ролей и семейных обязанностей между мужчиной и женщиной, а также наличие более или менее длительного периода, посвященного воспитанию детей.

Другие варианты перевода слова egalitarian

• Эгалитарного
• Эгалитарной
• Равноправного
• Эгалитарных
• Равноправия
• Равноправной
• Эгалитарное
• Эгалитарным
• Эгалитарные
• Равноправных
• Равного
• Эгалитарную