| Call it "fuel without fossils": Jonathan Trent is workingon a plan to grow new biofuel by farming micro-algae in floatingoffshore pods that eat wastewater from cities. Hear his team's boldvision for Project OMEGA and how it might power thefuture. | Назовём это топливом без горючих ископаемых: Джонатан Трентработает над проектом по созданию нового биотоплива с помощьюразведения в плавучих оффшорных конструкциях микроводорослей, которые будут питаться сточными городскими водами. Оцените смелостьи оригинальность проекта ОМЕГА и представьте, как это можетобеспечить энергией будущее. |
| I won't let the most talented writer in my class... eat some week-old cheese sandwich. | Я не могу позволить самому талантливому ученику в моей группе... питаться сырными сандвичами недельной давности, верно? |
| He cannot afford to heat his home, put himself in a bubble, live in the warm, eat good fresh food, | Он не может позволить себе отапливать дом, залезть в пузырь, жить в тепле, питаться хорошими свежими продуктами, давать своему разуму новые задачи для решения. |
| While many of the goals set by the World Summit for Children have been achieved, an estimated 600 million children are still struggling to survive, eat and learn on less than $1 a day. | Хотя многие цели, определенные на Встрече на высшем уровне в интересах детей, были достигнуты, по оценкам 600 миллионов детей по-прежнему едва сводят концы с концами, будучи вынужденными питаться и учиться на менее чем 1 доллар США в день. |
| Unlike most other lygaeids, which eat seeds, it has adapted to feed on insects that are blown up to the top of the mountain and die. | В отличие от большинства других представителей семейства наземники, которые питаются семенами, этот вид приспособился питаться мёртвыми насекомыми, которых заносит ветром на вершину горы. |
| 'They told me I could not eat from the fridge, only scraps they left from their meals', Samantha said. 'I was hungry and frightened. | Они сказали мне, что я ничего не могут брать из холодильника, а должна питаться объедками с общего стола - вспоминает Саманта. Я испытывала голод и страх. |