| His crying around wasn't exactly appetizing, but I had t0 eat sometime. | Его рыдания не пробуждали аппетит, но без еды никуда. |
| It will give the picnickers something to watch while they eat. | И те, кто пришел на пикник, могут что-нибудь посмотреть во время еды |
| Maybe if you spent your time selling merchandise... instead of trolling for phone numbers, you wouldn't be living with your mother, and be forced to pick leftovers... out of the garbage so that you can eat. | Может быть, если бы ты занимался продажами вместо выманивания телефонных номеров ты не был бы гол как сокол, и не жил со своей матерью и тебе не пришлось бы... ковыряться в мусорных баках в поисках еды. |
| If you don't win, you don't eat! | Если не выиграешь, никакой еды! |
| It's not the kind of crab you eat. It's the kind of crab you look at. | Они не для еды, это как домашние животные. |
| When female flies get hungry during copulation, they eat the food (insect) that male flies bring, and males can copulate without any risks. | Они начинают приносить кусочки еды в качестве подарка. и самцы могут спариваться безо всякого риска. |
| I think it's evil to put a food in front of any bug, to name like it a butterfly, 'cause I would eat butterflies when I was a kid, because I thought they had butter in 'em. | Да. По-моему, нехорошо ставить в имена жуков название еды, я в детстве мог запросто съесть бабочку, раз в ней есть масло. |
| It can, in case of need, remain more than 2 months without drinking and few weeks without eating, although when given the chance it will drink and eat every day. | Этот верблюд может в случае необходимости оставаться более двух месяцев без воды и несколько недель без еды, хотя при возможности он пьет и ест каждый день. |
| Eat some bad Mexican? | Съел плохой мексиканской еды? |
| A special area is dedicated to the so-called "Eat Art". | Отдельная часть экспозиции посвящена так называемомму «Eat Art» (искусству еды). |
| Don't you eat enough already? | Уми, положи мне в школу побольше еды с собой. |
| That was the first act of what I later learned to callfreeganism, really an exhibition of the injustice of food waste, and the provision of the solution to food waste, which is simply tosit down and eat food, rather than throwing it away. | Это было первое проявление того, что называется фриганизм, как я узнал позже. Это обличение нерационального выбрасывания еды, а также предложение решения этой проблемы - сесть и начать-такиесть еду вместо того, чтобы её выбрасывать. |