Примеры в контексте "Ease - Ослаблять"

Перевод

Примеры

Примеры: Ease — Ослаблять

• Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.

  Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным.

• Germany supports initiatives to provide for transparency and accounting of fissile material stocks in order to build confidence and ease tensions.

  Германия поддерживает инициативы с целью обеспечить транспарентность и учетность запасов расщепляющегося материала, с тем чтобы выстраивать доверие и ослаблять трения.

• In 1997 he said a relaxing of the celibacy rule for Latin Rite priests would not ease the vocations crisis and would have no theological or pastoral foundation.

  В 1997 году он сказал, что ослабление правил целибата для священников латинского обряда не будет ослаблять кризиса призваний и не имело бы никакой теологической или пасторской основы.

• For the United Nations and all its Member States, it is therefore crucial to continue the campaign to stop the arms race in all its aspects, promote a genuine disarmament process on the basis of international agreement, increase confidence between States and ease international tension.

  Поэтому Организации Объединенных Наций и всем ее государствам-членам необходимо продолжать работать над прекращением гонки вооружений во всех ее аспектах, способствовать истинному процессу разоружения на основе международной договоренности, укреплять доверие между государствами и ослаблять международную напряженность.

• But when that day arrives remains too uncertain for Europe and the world to let down their guard and ease their pressure on the Kremlin.

  Но пока не ясно, когда этот день придет, поэтому Европа и мир не должны ослаблять бдительность и давление.

Другие варианты перевода слова ease

• Облегчить
• Облегчение
• Легкость
• Удобство
• Простота
• Ослабить
• Легко
• Ослабление
• Смягчение
• Смягчить
• Уменьшить
• Упрощения