| Children cannot learn and adults cannot earn if they succumb to illness. | Дети не могут учиться, а взрослые - зарабатывать, если они больны. |
| You may not believe this, but there are people that must earn their living. | Можете не верить, но людям как-то надо зарабатывать на жизнь. |
| And then we must clear ourselves and earn our fare. | А теперь вынуждены оправдываться и зарабатывать на хлеб насущный. |
| She's my guest, so I'll just earn twice as much. | Она - мой гость, поэтому я просто начну зарабатывать вдвое больше. |
| You brought up to believe that you shall earn your living by the sweat of your brow. | Вы воспитаны с верой о том что должны зарабатывать на жизнь в поте лица. |
| A man who could earn three shillings a week... | Человек, который мог зарабатывать лишь З шиллинга в неделю... |
| You will study hard, while I'll earn the money to rescue our family. | Ты будешь учиться, а я буду зарабатывать, чтобы прокормить семью. |
| Finally, for sustained economic growth, African countries must earn foreign exchange in order to pay for essential imports. | Наконец, для обеспечения устойчивого роста страны Африки должны зарабатывать иностранную валюту с тем, чтобы оплачивать импорт жизненно необходимых товаров. |
| Women may earn an average of $50 per week. | Женщина может зарабатывать в среднем 50 долларов в неделю. |
| Older women often take care of their grandchildren and thus ensure that their daughters can earn an income for the family. | Престарелые женщины часто ухаживают за внуками, предоставляя тем самым возможность своим дочерям зарабатывать деньги для семьи. |
| So we shall stop only if we can earn a living in some other way. | И мы поэтому перестанем им заниматься, только если сможем зарабатывать на жизнь каким-либо другим способом. |
| Any person wishing to marry more than one person should earn Maldivian rufiyaa 10,000 or more. | Любой человек, желающий вступить в брак с более чем одним лицом, должен зарабатывать 10000 мальдивских руфий или больше. |
| Skills in these areas enable young people to gain employment and earn a decent wage. | Благодаря профессиональным навыкам в этих областях молодые люди могут получить работу и зарабатывать приличную заработную плату. |
| Unexploded submunitions can hamper the development prospects of thousands of people who must earn their own living. | Неразорвавшиеся суббоеприпасы могут повредить перспективам развития тысяч людей, которые должны зарабатывать себе на жизнь. |
| I will earn his trust and then transport him to the mother ship. | Я буду зарабатывать его доверие. и затем транспортирую его на материнский корабль. |
| Let the good man earn his money. | Позволь хорошему человеку зарабатывать свои деньги. |
| When the workhouse closed, she was discharged with the gift of a sewing machine so that she could earn her own living. | Когда работный дом закрылся, её выпустили и подарили швейную машинку, чтобы она могла зарабатывать на жизнь. |
| I'll make you chief foreman, you'll earn 2,000 euro a month. | Я сделаю тебя главным кондитером, будешь зарабатывать 2000 евро в месяц. |
| Because I'm getting old and I can't earn much more. | Я уже старая и не могу больше зарабатывать ? ... |
| Having left school at an early age, these young girls have very little knowledge or skills to help them earn a living. | Эти малолетние девочки, прекратив посещать школу в раннем возрасте, практически не имеют знаний или навыков, которые могли бы помочь им зарабатывать на жизнь. |
| The neighbor with the white hair said I could earn $25 a week in a factory. | Тот белобрысый сосед сказал, что я смогу зарабатывать на заводе 25 долларов в неделю. |
| Although, you can earn two to three times that | Хотя, ты можешь зарабатывать в два или три раза больше |
| How will I earn the money? | За счет чего я буду зарабатывать? |
| How much will I earn through this program? | Сколько я буду зарабатывать в этой программе? |
| Partner Program - we are looking for site owners to participate in our affiliate program, where you can earn on the exchange of electronic currencies with us. | Партнерская программа - мы приглашаем владельцев веб-сайтов принять участие в нашей партнерской программе, где Вы можете зарабатывать на обмене электронных валют вместе с нами. |