| Yes, I see an eagle, and the eagle is your destiny, Jarl Borg. | Да, я вижу орла, и орёл твоя судьба, ярл Борг. |
| The eagle became a symbol of the company and inspired the name of American Eagle Airlines. | Орёл стал символом компании, а также используется в названии компании American Eagle Airlines. |
| On 15 May 1864 the regency replaced the existing stamps with the Eagle stamps depicting the Coat of arms of Mexico, an eagle killing a snake. | 15 мая 1864 года регентство заменило существующие марки на марки «Орёл» с изображением герба Мексики (орёл, убивающий змею). |
| The single-headed Roman imperial eagle continued to be used in Byzantium, although far more rarely. | Одноглавый орёл Римской империи продолжал использоваться как символ и в Византии, но гораздо реже. |
| Warrior Eagle (Zhan-Ying or Zhanying, 战鹰) experimental UAV is based on earlier Cloud Bow and the difference is that Warrior Eagle is a forward swept flying wing design. | Экспериментальная модель «Боевой орёл» (Warrior Eagle; Zhan-Ying или Zhanying, 战鹰) стала дальнейшим развитием «Облачного лука», отличаясь от него тем, что крыло было обратной стреловидности. |
| She was commissioned as the auxiliary cruiser Seeadler ("Sea Eagle"). | Корабль был введён в эксплуатацию в качестве вспомогательного крейсера Seeadler («Морской орёл»). |
| One great big goodbye to Eagle 5, from all the boys here at Mission Control. | Одно великое прощание Орёл 5 от всех наших ребят здесь в ЦУПе. |
| Winner of the Golden Eagle Award (2019) for the best female movie role. | Обладательница премии «Золотой орёл» (2019) за лучшую женскую роль в кино. |
| Wherever the Eagle is, we can say did that. | Везде, Где Был Орёл, Мы Говорим: "рим Сделал Это". |
| Blue Eagle is airborne and ready to receive. | Синий Орёл взлетел и готов к приёму. |
| And here we go, Eagle, your new nest. | Вот и оно, ваше новое гнездо, Орёл. |
| Eagle One, I'm awake. | Орёл 1, я не сплю. |
| The crowd have certainly taken our Eddie "The Eagle" to their hearts. | Зрителям явно пришёлся по душе наш Эдди "Орёл". |
| We've lost communications with the Aircraft Carrier, the "Eagle" somewhere around Wales. | Мы потеряли связь с авианосцем "Орёл" где-то рядом с Уэльсом. |
| Honeypot, this is Fierce Eagle. | Горшочек с мёдом, это Гордый Орёл. |
| Crocodile, Eagle, horse and lion stood before her, but she didn't know which to choose. | Крокодил, орёл, лошадь и лев стояли перед ней, но она не знала кого из них выбрать. |
| Another study of the Eagle stamps is on Jesper Andersen's site. | Ещё одно исследование марок выпуска «Орёл» представлено на сайте Джеспера Андерсена. |
| That's the movie Iron Eagle! | Это же фильм "Железный Орёл"! |
| Tommy Proud Eagle, Charles Burnett, | Томми "Гордый Орёл", Чарльз Барнэтт, |
| Eagle Station's coming up soon. | Скоро будет станция "Орёл". |
| You can address me as Eagle One. | Меня можете называть "Орёл Один". |
| The balloon, originally called Le Pôle Nord, was to be renamed Örnen (The Eagle). | Воздушный шар, первоначально названный Le Pôle Nord («Северный полюс» по-французски), позже был переименован в Örnen («Орёл» по-шведски). |
| They get the Eagle out of port? | "Орёл" вышел из порта? |
| His beyblade is a WBBA Earth Eagle 145WD. | Его волчок - «Земной орёл 145WD». |
| The American Platinum Eagle is the official platinum bullion coin of the United States. | «Американский платиновый орёл» (American Platinum Eagle) - официальные платиновые инвестиционные монеты Соединённых Штатов. |