| Ben is "eagle two." | Бен - "Орёл Два". |
| You know, there's a ginormous eagle symbol on top of our jet. | Вы же в курсе, что у нас огромный орёл наверху самолета? |
| He may not have soared like an eagle, but he's certainly flapping around like one. | Допустим, он не парил как орёл, но точно машет крыльями как орёл. |
| They were composed from the arms of the two most important medieval noble families of the region, the counts of Nagymarton and Fraknó (Mattersdorf-Forchtensten, eagle on the rock) and the counts of Németújvár (Güssing, three bars of red and white fur). | Он был составлен из гербов двух влиятельнейших средневековых семейств региона - графов Надьмартон и Фракно (Маттерсдорф-Форхтенстен, орёл на скале) и графов Неметуйвар (Гюссинг, три полосы красного и белого меха). |
| But if you're an optimistic penguin who believes they can fly, but then adjusts a parachute to your back just in case things don't work out exactly as you had planned, you will soar like an eagle, even if you're just a penguin. | Но если вы оптимистичный пингвин, который верит в то, что сможет летать, но который надевает парашют на тот случай, если вдруг всё пойдёт не по плану, вы будете парить в небе как орёл, не смотря на то, что вы всего лишь пингвин. |
| This is "eagle one," "been there, done that" | Это "Орёл Один", "Плавали - знаем" |
| I think USS Eagle is under attack. | Кажется, военный корабль "Орёл" в опасности. |
| Britain's Eddie "The Eagle" Edwards having the time of his life. | Британец Эдди "Орёл" Эдвардс наслаждается моментом. |
| Eagle down... she's dismissing all the lady jurors. | Орёл летит... она исключает всех женщин-присяжных. |
| Alpha one, Eagle's contact target. | Альфа один, Орёл вышел на цель. |
| Your guy there, Hastings, is "Red Eagle" online. | Ваш парень, Гастингс, - "Красный орёл" онлайн. |
| Depicted on them were either a two-headed eagle on both sides, or a tsarist portrait and a two-headed eagle. | Изображён на них был либо двуглавый орёл на обеих сторонах, либо погрудный царский портрет и двуглавый орёл. |
| Larrick knows something very big... martial eagle. | Ларрик знает что-то важное... операция "Боевой орёл". |
| I was on martial eagle when they got killed. | Я был на операции "Боевой орёл", когда их убили. |
| There's an operation called martial eagle mentioned in there. | Здесь упоминается операция "Боевой орёл". |
| Martial eagle could present a threat to the motherland. | "Боевой орёл" может представлять угрозу Родине. |
| Centre has determined that martial eagle is an operation to train Nicaraguan contras at a secret base on U.S. soil. | Центр установил, что "Боевой орёл" это операция по тренировке никарагуанских Контрас на секретной базе на территории США. |
| As they rested upon a hill, an eagle suddenly took flight, frightening the couple. | Когда они отдыхали на холме, вдруг взлетел орёл, напугав пару. |
| Adler itself comes from the German word for eagle. | «Адлер» (нем. Adler) в переводе с немецкого означает «орёл». |
| As a compromise, in 1853 an act of the Canadian parliament introduced the gold standard into Canada, based on both the British gold sovereign and the American gold eagle coins. | В качестве компромисса, в 1853 году парламент Канады принял закон о золотом стандарте, основанном как на британском золотой соверене, так и на американской монете «золотой орёл». |
| Will you do one of your special eagle flaps for us? | Вы можете помахать крыльями, как орёл? |
| USS Eagle docked at port this morning. | Корабль "Орёл" вошёл в порт сегодня утром. |
| The song appeared in Iron Eagle. | Песня прозвучала в фильме «Железный орёл». |
| The Centre feels Martial Eagle comes at a perfect time. | Центр считает, что "Боевой Орёл" появился в подходящее время. |
| This could be our last eagle before our next last eagle. | Это может быть наш последний "орёл" до нашей следующей последнего "орла". |