| "operation eagle's nest" starring Ronald Reagan. | "Операция Орлиное гнезде" с Рональдом Рейганом в главной роли. |
| The feeling of discomfort only gets worse as Aaron begins the eagle dive. | Дискомфорт лишь нарастает, когда Аарон начинает орлиное пике. |
| Some in my tribe would say it is sacrilege to give an eagle feather to a white person. | Некоторые в моём племени сказали бы, что это святотатство дарить орлиное перо белому человеку. |
| This is a... eagle feather, maybe? | Это же... орлиное перо, так? |
| Little vampire and eagle egg? - Yes! | Про маленького вампира и орлиное яйцо? |
| I got eagle eyes, Amazon woman. | У МЕНЯ ОРЛИНОЕ ЗРЕНИЕ, АМАЗОНКА, УЧТИТЕ... |
| "Operation Eagle's Nest" for Paramount. | "Операцией Орлиное гнездо" для Парамаунт. |
| Thank you for telling me, Eagle Nest. | Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо. |
| You're reassigned to eagle's Nest. | Ты переназначаешься в Орлиное Гнездо. |
| Do you copy, Eagle Nest? | Вы слышите, Орлиное гнездо? |
| Eagle Nest, this is Hatchling. | Орлиное гнездо, это Выводок. |
| Could go to Eagle's Nest. | Можем поехать в Орлиное Гнездо. |
| Easy will head up through the Obersalzburg... and take the Eagle's Nest. | Рота "Изи" двинется через Оберзальцбург и займёт "Орлиное Гнездо". |
| Eagle Nest Lake is at an elevation of 8,300 feet (2,500 m), making it an alpine lake, and it is situated in a glacial valley on the slopes of Wheeler Peak, New Mexico's highest mountain. | Горное озеро Орлиное гнездо находится на высоте 8300 футов (2500 м) и расположено в ледниковой долине на склонах горы Уилер-пик, самая высокая гора Нью-Мексико. |
| Many tours such as the Sound of Music Tour and trips to the Eagle's Nest (Obersalzberg) and the world's largest ice cave can be booked directly at the hotel, including a pick-up service. | Многие туры, такие как Звук музыки и экскурсии в Орлиное гнездо (Оберзальцберге) и крупнейшую ледяную пещеру в мире могут быть забронированы непосредственно в отеле. К Вашим услугам трансфер. |
| Lauge Koch had a cabin on the northern side of the island named Eagle's nest. | Лаге Кох имел хижину под названием «Орлиное гнездо» на северном берегу острова. |
| Could go to Eagle's Nest. | Едем в «Орлиное гнездо». |
| The park is located outside Eagle Nest, approximately 30 miles (48 km) east of Taos. | Парк расположен рядом с деревней Орлиное гнездо, приблизительно 30 миль (48 км) к востоку от Таоса. |
| Could go to Eagle's Nest. | Отвезите меня в "Орлиное гнёздышко". |
| Love your Eagle's Nest. | Твоё "Орлиное Гнездо" - супер. |
| Lone fisherman at Eagle Nest Lake State Park View of Wheeler Peak from Eagle Nest Sunrise at Eagle Nest Lake "Eagle Nest Lake State Park".. | Одинокий рыбак на озере Орлиное гнездо Вид на Уилер пик с озера Орлиное гнездо Восход на озере Орлиное гнездо Eagle Nest Lake State Park (неопр.).. |
| In 1898, Taft was a founding member of the Eagle's Nest Art Colony in the small town of Oregon, Illinois. | В 1898 году он был также одним из основателей художественной колонии «Орлиное гнездо» (англ. Eagle's Nest Art Colony) в небольшом городке Орегон, штат Иллинойс. |