| Let's create a duplicate of the heart's layer by executing the command Layer - Duplicate Layer. | Создадим дубликат слоя с сердцем, выполнив команду Layer - Duplicate Layer. |
| If the carrier implements the consignor's orders without requiring the production of the duplicate of the consignment note, the carrier shall be liable to the consignee for any loss or damage sustained by him if the duplicate has been passed on to the consignee. | Если перевозчик выполняет распоряжения отправителя, не требуя оформления дубликата накладной, перевозчик несет ответственность перед получателем за любые понесенные им убытки или ущерб, если дубликат был передан получателю. |
| All we needed was a plate to duplicate the seal used on company documents. | Все, что нам было нужно, Это дубликат печетной формы с печатью компании. |
| A duplicate of the Presentational Fire-Arm award certificate is not provided in the event of its loss (damage). | В случае потери (порчи) удостоверения к отличию "Именное огнестрельное оружие" дубликат не выдается. |
| But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. | Но я не хочу дубликат, даже если я не увижу разницы. |
| The duplicate register transmitted by the marriage officer to the Registrar General shall be filed and safely preserved by him in the general register office. | Дубликат свидетельства, переданный начальнику службы регистрации актов гражданского состояния регистратором браков, подшивается и хранится в службе регистрации актов гражданского состояния». |
| Duplicate of the consignment note; | З) дубликат накладной; |
| Duplicate with value found on. | Дубликат со значением найден в. |
| Duplicate attribute found. Both' ' and' ' are from the namespace ''. | Обнаружен дубликат атрибута. И, и относятся к пространству имен. |
| Through bills of lading; receipt documents, acknowledging receipt of goods for carriage; Mate's receipt, Acceptance certificates (waterways), Duplicate rail and road consignment notes; Certificate of transport; | документы о получении, подтверждающие принятие груза к перевозке: штурманская расписка, свидетельство о принятии к перевозке (по внутренним водным путям), дубликат железнодорожной накладной, дубликат накладной автодорожной перевозки; транспортное свидетельство; |