| For them the gracious Duncan have I murdered. | Дляних убил я доброго Дункана |
| Unable to locate either Duncan or Allingham, and therefore suspecting some form of hoax, Chapman regretfully concluded that "if there was no James Duncan and no visitor from Mars, perhaps there was no Cedric Allingham either". | Чапману не удалось найти ни Дункана, ни Аллингема, поэтому он предположил, что имеет дело с искусным видом мистификации, и с сожалением заключил, что «если нет Джеймса Дункана и нет визитёров с Марса, возможно также, что не существует никакого Седрика Аллингема». |
| The club held faith in Duncan though, and he managed to get the club back into the First Division by 1936. | Тем не менее, Дункана не уволили, и в 1936 году он добился возвращения клуба в Первый дивизион. |
| So you took Duncan's trousers, and got lucky. | Поэтому вы забрали брюки Дункана. |