Примеры в контексте "Duchess - Герцогиня"

Перевод

Примеры

Примеры: Duchess — Герцогиня

• No, she's- the Duchess does as she pleases.

  Нет, она... Герцогиня действует по своему усмотрению.

• The Dowager Duchess was kind enough to speak highly of my talents.

  Вдовствующая герцогиня была весьма любезна, превознося мои таланты.

• Duchess Sophie, according to their eldest son, Duke Maximilian, accompanied her husband out of fear for his safety.

  Герцогиня София, по словам их старшего сына герцога Максимилиана, сопровождала мужа из-за опасений за его безопасность.

• Ironically, the Duchess of Berry was also present at the première.

  По иронии судьбы, герцогиня Беррийская также присутствовала в театре в тот день.

• However, Duchess scratches him when he tries to speak to her, so Hoggett immediately confines her outside.

  Тем не менее, Герцогиня царапает его, когда он пытается поговорить с ней, поэтому Хоггетт немедленно вышвыривает ее.

• The Duke and Duchess of York (later George V and Queen Mary) visited New Zealand in 1901.

  Герцог и Герцогиня Йоркская, король Георг V и королева Мэри, впоследствии посетили Новую Зеландию в 1901 году.

• The Duchess wanted her new house to be "strong, plain and convenient and good".

  Герцогиня хотела, чтобы её новый дом был «прочный, простой, удобный и хороший».

• The Duke and Duchess of Chablais left Turin and moved to Sardinia, where they remained until the end of 1799.

  Герцог и герцогиня Шабле покинули Турин и переехали на Сардинию, где оставались до конца 1799 года.

• Anne Neville and her sister, the Duchess of Clarence, were heiresses to their parents' vast estates.

  Анна Невилл и её сестра, герцогиня Кларенс, были наследницами огромных имений своих родителей.

• By marriage she was Duchess of Mecklenburg, although she died before her husband succeeded her father-in-law.

  В замужестве - герцогиня Мекленбургская, хотя она скончалась до того, как её муж официально унаследовал титул.

• The Duchess rushed to her son's bedside, while Queen Anne dispatched her own personal doctors to attend Blandford.

  Герцогиня Мальборо находилась у постели больного сына, а королева Анна отправила к нему своих собственных личных врачей.

• In 1981, she first published her memoirs under the title The Memoirs of Princess Alice, Duchess of Gloucester.

  В 1981 году были опубликованы мемуары принцессы, под названием Воспоминания принцесса Алиса, герцогиня Глостер.

• The Duchess and her husband entertained the Queen at their country house Woburn Abbey in 1841.

  Герцогиня и её муж развлекали королеву в загородном доме Бедфордов Вобурн-Эбби в 1841 году.

• In 1909, the Duchess founded the Derbyshire branch of the Red Cross and became its first president.

  В 1909 году герцогиня в Дербишире основала отделение Красного креста и стала его первым президентом.

• When Germany invaded the north of France in May 1940, the Duke and Duchess fled to Lisbon.

  Когда в мае 1940 года германские войска вторглись в северную Францию герцог и герцогиня бежали в Лиссабон.

• The Dowager Duchess probably hoped and believed that her grandson-in-law would eventually become Duke of Bedford, and he did.

  Вдовствующая герцогиня надеялась и верила, что муж её любимой внучки в конечном итоге станет герцогом Бедфордом, что и произошло.

• The chancellor since 2013 is Camilla, Duchess of Rothesay.

  Нынешним канцлером с 2013 года является Камилла, герцогиня Ротсей.

• The Duchess died on 23 April 1967.

  Герцогиня скончалась 23 апреля 1967 года.

• Overall, the Duchess neglected her daughters' education, considering them not very bright or gifted.

  Вместе с тем, в целом герцогиня пренебрегала образованием своих дочерей, считая их не очень умными или одарёнными.

• The Duchess was to oversee four large estates in England and one Irish castle.

  Герцогиня Эвелин стала хозяйской четырех больших имений супруга в Англии, а также замка в Ирландии.

• During World War II, the Duchess worked with the Red Cross and the Order of St John.

  Во время Второй мировой войны герцогиня работала в Красном кресте и Ордене Святого Иоанна.

• That I will soon be addressing my daughter as Her Grace, the Duchess of Devonshire.

  Что я буду обращаться к своей дочери Ее Милость, герцогиня Девонширская.

• Catherinette and, lovely Suzon, Duchess of Monbazon... there was Celimene...

  Катринетта и Катренона. милашка Сюзон, герцогиня Монбазон... еще Селимена...

• Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of York.

  Их королевские Высочества герцог Йоркский и герцогиня Йоркская.

• We're going to the Duchess Club.

  Мы собираемся клуб "Герцогиня".

Другие варианты перевода слова duchess

• Княгиня
• Дачис
• Графиня
• Княжне
• Duchess
• Дачес