It was the work of a... drunk. |
Все это сделал пьяница. |
I'm a responsible drunk. |
Я - ответственный пьяница. |
I'm a fat, stinking drunk because my father is a fat, stinking drunk. |
Я- вонючий, толстожопый пьяница, потому что мой отец- вонючий, толстожопый пьяница! |
I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched. |
Мне говорили, что вы - дерзкий и беспутный пьяница. |
Like I was in the calaboose all night for being drunk. |
Как пьяница, проведший ночь в тюрьме. |
That drunk don't matter. |
Тот пьяница не имеет значения. |
Look, my grandfather is a drunk! |
Мой дед - пьяница. |
He's a drunk and a liar! |
Он пьяница и лжец. |
Leroy Shuhardt, local drunk. |
Лерой Шухардт, местный пьяница. |
I'm the drunk with inner strength. |
Я пьяница со скрытой силой. |
You're just a bully and a drunk. |
Ты просто задира и пьяница. |
He's a drunk, a loser. |
Он пьяница, неудачник. |
That drunk is still alive? |
Этот пьяница ещё жив? |
Mr. O... Mr. O is a hopeless drunk. |
Мистер О... безнадежный пьяница. |
Well, I'm a drunk, Thea. |
Я пьяница, Теа. |
Jack Martin, a drunk? |
или Джек Мартин, пьяница? |
I'm a no-good, old drunk. |
Я - ничтожный старый пьяница. |
That kind of drunk, I like. |
Такой мне пьяница нравится. |
A drunk tried to rob him as he slept. |
Пьяница пытался обокрасть его спящего. |
You're not a drunk, Jack. |
Ты не пьяница, Джек. |
Husband's a violent drunk. |
Муж - жестокий пьяница. |
You're a drunk with a criminal record. |
Ты пьяница с преступным прошлым. |
Our little girl's a drunk. |
Наша девочка-то - пьяница. |
Me, the lifelong drunk with a temper. |
Жив пьяница с буйным нравом. |
Why's he such a drunk? |
Почему он такой пьяница? |