| The press speculated on the originality of the meat dress idea, with comparisons made to similar images found in contemporary art and popular culture. | Пресса размышляла об оригинальности идеи мясного платья, сравнивая наряд с аналогичными изображениями, найденными в современном искусстве и массовой культуре. |
| Normally, you dress like the fantasy of a perverted Japanese businessman with a very dark, specific fetish, but I actually dig this look. | Обычно ты одеваешься как фантазия извращенного японского бизнесмена с очень мрачным специфическим фетишем но мне и вправду нравится этот наряд. |
| To me, hands down, that was the dress or garment of the | По-моему, без балды, это было платье или наряд |
| Okay, that was a Halloween costume, and it is a far cry from starting out on the stage at Nationals in a dress. | Ладно, это был наряд на Хэллоуин, что совсем не одно и то же с выступлением в платье на Национальных. |
| It had been frozen following the two television appearances, although Vigilato discovered signs of decomposition on the dress which had occurred prior to it being frozen, and noted it was emitting an odor once it was defrosted. | После двух телевизионных выступлений оно было заморожено, хотя Виджилато обнаружил на платье признаки разложения, которые проявились в процессе заморозки, и отметил, что наряд издаёт запах после разморозки. |
| I'm good. I'm good. I'm making a kind of bohemian, just sort of little dress. | хорошо хорошо я делаю что-то богемное типа маленькое платье глядя на стиль Кристин не думаешь что она заслужила быть тут ее наряд просто ужасен выглядит типа медузы а здесь будет пояс? |
| Next on are Funeral Dress! | Следующими выступают "Свадебный наряд"! |
| The only thing for me was that the dress from yesterday and the dress from today look so similar. | Единственная проблема - этот наряд Слишком похож на вчерашний. |
| I wonder how avant-garde this dress is, though. | Но насколько наряд авангарден? |
| A high-priced dress made by mice no less | Мышами сшитый роскошный наряд, |