An appointment downtown or a patient in your office? |
Встреча в городе или другой пациент? |
Vivi and are its pirates downtown? |
Виви и те пираты в городе? |
You know how many hours I spent downtown? |
Ты знаешь сколько времени я провел в городе? |
(Man) I know you are a busy man, but when I inquired downtown, they urged me to call you. |
(Мужчина) Я знаю, что вы занятой человек, но, когда я поспрашивал в городе, мне посоветовали позвонить вам. |
Martin, I know you got a lot of problems downtown but I've got problems at the house I wish you'd take care of. |
Мартин, я знаю, что у тебя много хлопот в городе, но мне нужно, чтобы ты вмешался. |
Well I have a music thing with Lou downtown, so I won't be here. |
Ну, у меня кое-какие музыкальные дела с Лу в городе, так что меня дома не будет. |
No, he called me that morning, and he said he was already downtown on some other business, and would I mind meeting him at the hotel. |
Нет, он позвонил мне тем утром, и сказал что он уже в городе по каким-то делам, и не против ли я встретиться с ним в отеле. |
She's trying to get you a trial downtown, but what is it you were about to say? |
Она пытается добиться вашего слушания в городе, но что ты пытался сказать? |
Along the highway, by the lake, downtown, at the police station, at the hospital... |
На дороги, у озера, в городе, В жандармерию звонили, в больницу... |
Downtown, at the railway station. |
Это где? - В городе, на центральной. |
Downtown for a little while after work. |
В городе, ушёл после работы. |
At some charity shindig downtown. |
На каком-то веселом благотворительном вечере в городе. Ну. |
We'll meet downtown. |
Да, встретимся в городе. |
Cinderblock's been spotted downtown. |
Синдерблок показался в городе. |
Could use the computer downtown. |
Можем на компьютере в городе. |
We came across downtown. |
Мы пересеклись в городе. |
He hangs out at this crazy-intense biker joint downtown. |
Он тусуется с этой сумасшедше быстрой бандой байкеров в городе. |
Without his presence in Five Points, there will be a formidable void and I can split my time treating the sick between Carmansville and downtown. |
Без него в Файв-Пойнтс будет ужасно не хватать врача, и я могу делить своё время между лечением больных в Карменсвилле и в городе. |
According to this press release, Lisa Tabak is being honored at some charity shindig downtown. |
Согласно этой газете, Лиза Тэбэк будет присутствовать сегодня На каком-то веселом благотворительном вечере в городе. Ну. |
Communication improved after White Alice was installed, but even in the mid 1960s an Anchorage resident had to go to one location downtown to place a call to the lower 48. |
Связь улучшилась после постройки Белой Алисы, но даже в середине 60-х житель Анкориджа звонил в континентальные штаты из единственного места в городе. |
Downtown with the justice of the peace. |
В городе у мирового судьи. |
Downtown a few more. |
Гораздо чаще - в городе. |
Raven, the east. I'll take downtown. |
Я посмотрю в городе. |
You were with Mr. Jeon downtown. |
Вы были в городе вместе с господином Чжоном. |
In 2012, the city undertook a feasibility study on ways to revitalize the downtown Bowling Green area. |
В 2012 году в городе было проведено технико-экономическое обоснование путей возрождения центра Боулинг-Грина. |