The red door is the way out. |
Красная дверь - выход. |
Let's go out the side door. |
Давайте через запасной выход. |
You have an entry door and an exit door? |
У вас есть входная дверь и дверь на выход? |
Even if you do get past us, there's a sniper on the door. |
Даже если пробьётесь сквозь нас, выход на мушке у снайпера. |
The jumpmasters start to check the door. |
Инструкторы начинают проверять выход. |
The door is that way! |
Выход с другой стороны! |
Would you show these gentlemen to the door? |
Покажите господам, где выход. |
We have an exit door. |
Но у нас есть выход. |
We need to find a door out of here. |
Нужно найти выход отсюда. |
Luke can make another door. |
Люк может проделать новый выход. |
But I went out the correct door. |
По-моему, это правильный выход. |
Couldn't you find the door? |
Забыли, где выход? |
You bricked up the escape door? |
Вы заложили запасный выход? |
He escaped out the side door. |
Он сбежал через запасной выход. |
So, anyway, door's that way. |
Короче... выход там. |
Take these boys to the door. |
Проводите мальчиков на выход. |
We have a side door. |
У нас есть боковой выход. |
You know where the door is. |
Вы знаете, где выход. |
They're going for the door. |
Они направляются на выход. |
I'm just opening the fire door for the body-snatchers. |
Я просто открываю аварийный выход для труповозов. |
Once inside, his weight will activate a pressure plate, triggering a spring-Ioaded door. |
Внутри он своим весом приведет в движение пластину, она захлопнет выход. |
That door is the only way out. |
Дверь - единственный выход. |
On the right there's an exit door. |
Справа есть выход дверь. |
There's an exit door behind you. |
Сзади тебя есть выход. |
Let them out a secure door. |
Выпустила их через запасный выход. |