Will you show this gentleman to the door, Anton? |
Можете показать этому джентльмену выход, Антон? |
I will compensate you for your time, but I must show you the door. |
Я компенсирую вам ваше время, но вынужден показать вам выход. |
Can you unchain that fire door, please? |
Вы не могли бы открыть пожарный выход? |
And the idea of a legend walking in the front door, it's... |
Я думаю поверив в легенду, мы можем найти выход, это... |
And when I told you I was leaving, you pretty much showed me the door. |
И когда я сказала, что ухожу, ты показал мне, где выход. |
Jill, I'm sorry, but we can't find the front door? |
Джилл, прости, но мы не можем найти выход. |
You know where the door is, get lost! |
Надеюсь, что вы знаете где выход. |
Why don't you show Miss Gilbert to the door. |
Не покажешь мисс Гилберт, где выход? |
Put your weapons down, put your hands behind your head, and come out of the building through the front door. |
Сдать оружие, руки за голову, покинуть здание через главный выход. |
Then you know where the front door is, don't you? |
Тогда ты в курсе, где находится выход, так? |
But I think I may have found a door. |
Но кажется я нашел выход |
You know where the door is. |
Где выход вы знаете. |
Let me show you the door. |
Тогда я покажу тебе выход. |
That's the emergency door to the roof. |
Это запасной выход на крышу. |
That's a door, isn't it? |
Выход там, верно? |
It is a door, isn't it? |
Вот это я скажу выход! |
The jumpmasters start to check the door. |
Инструкторы начинают проверять выход. |
Elvis, find the door. |
Элвис, ищи выход. |
No, I'll show him the door. |
Я покажу ему выход. |
Will you show this gentleman the door? |
Можете Вы показать джентльмену выход? |
Be so good as to close the door on your way out. |
Будьте добры, закройте дверь на выход. |
Back staircase, kitchen door, side gate exit. |
Задняя лестница, кухонная дверь, выход ворот стороны. |
His front door, fire escape, he had everything locked up pretty good. |
Его передняя дверь, пожарный выход - он всё аккуратно запер. |
Entry and exit through one door only. |
Вход и выход только через одну дверь. |
My manager will show you to the door. |
Мой менеджер покажет вам, где выход. |