| She's with Don now, We just have to accept that | Она теперь с Доном, нужно смириться с этим, |
| He left 'cause he didn't want to be around Don and me. | Он уехал, чтобы не быть рядом со мной и Доном. |
| The thing is, it was Linda's idea for me to date Don in the first place. | Прикол в том, что это же была идея Линды, чтоб я встретился с Доном. |
| She scratched herself for tonight, but I just saw she's back in Don's rundown. | Она снялась с эфира сегодня, но я только что видела, как они с Доном вернулись в студию. |
| Did you call to talk to Don? | Ты звонишь, чтобы поговорить с Доном? |
| This is about Don Kim situation. | Это из-за истории с Доном Кимом? |
| The Bren Ten, manufactured by Dornaus & Dixon, was a stainless-steel handgun used by Don Johnson during Miami Vice's first two seasons. | Bren Ten, изготовленный в Dornaus & Dixon, - хромированный пистолет, используемый Доном Джонсоном во время первых сезонов. |
| In late 2010, Don Omar collaborated with Martina to release a remix version of "Stereo Love". | В конце 2010 года Миа сотрудничала с Доном Омаром, выпустив ремикс на песню «Stereo Love». |
| Asmodeus first appeared in Ghost Rider #53 (February 1981), and was created by Michael Fleisher and Don Perlin. | Асмодей впервые появился в Ghost Rider #53 (Февраль 1981) и был создан Майком Флейшером и Доном Перлином. |
| After what happened to Don, I don't blame her for taking off. | После того, что случилось с Доном, я не виню её за побег. |
| The species was first formally described by the botanist George Don in 1832 in the work A General History of Dichlamydeous Plants. | Под данным таксономическим названием была впервые описана в 1837 году шотландским ботаником Джорджем Доном в его работе A General History of the Dichlamydeous Plants. |
| I made him up because of what happened to Don McSorley when he turned his company over to his son. | Я выдумал его из-за того, что случилось с Доном МакСорли, когда он передал свою компанию сыну. |
| He can't have forgotten what you did to his friend, Don Álvaro de Luna. | Он не забыл о том, что вы сделали с его хорошим другом доном Альваро де Луна. |
| I would also like to hail the efforts made by your predecessor, Ambassador Don Nanjira | Я хотел бы также особо отметить усилия, прилагавшиеся Вашим предшественником - послом Кении Доном Нанджирой. |
| Ed Nygma, Barbara Kean... they wouldn't even be allowed to sit at the same table as Don Falcone. | Эд Нигма, Барбара Кин... им бы даже не разрешили сидеть за одним столом с Доном Фальконе. |
| We'll be talking not just to Brian, but also to the man he replaced whose success he couldn't emulate, Don Revie. | Мы побеседуем не только с Брайаном, но и с его предшественником успех которого он не смог превзойти, Доном Реви. |
| I spoke with Don Francisco Our spiritual director, and the Mass of the morning will offering a special for you. | Я поговорила с Доном Франсиско, нашим духовным наставником, чтобы он на завтрашней мессе специально помолился за тебя. |
| If I talked like that to Don Draper, he would smack me in the mouth. | Если бы я так говорила с Доном Дрэйпером, он дал бы мне по губам. |
| I'm in prison 'cause you made a deal with Don instead of me. | Я в тюрьме, потому что ты заключил сделку с Доном, а не со мной. |
| Did you see him talking to Megan or Don? | Ты видела, чтобы он говорил с Меган или с Доном? |
| In December 1960, Hubbard was invited to play on Ornette Coleman's Free Jazz after Coleman had heard him performing with Don Cherry. | В декабре 1960 года Хаббарда пригласили поучаствовать в фестивале Ornette Coleman's Free Jazz, после того как Коулман услышал его игру в дуэте с Доном Черри. |
| What is Don Domenico going to say? | А что будет с доном Доменико, когда он узнает! |
| You have to agree with Don Carlos. | Я думаю, что лучше прийти к какому-нибудь соглашению с доном Карлосом |
| Maziacs, written by Don Priestley, was based on his earlier ZX81 game Mazogs which was published by Bug Byte in 1982. | Maziacs была разработана Доном Пристли на основе ранее созданной им игры Mazogs на ZX81, которая была издана компанией Bug-Byte (англ.)русск. в 1982 году и стала одной из самых успешных игр на этой платформе. |
| Well, why don't you go out with Don, then? | Почему ты тогда не стала встречаться с Доном? |