| They want to find a way to avoid the marriage with Don Alvaro, expected for the same evening. | Они хотят найти способ избежать брака с Доном Альваро, запланированным на этот же вечер. |
| Their self-titled debut album was recorded by Don Ahlsterberg and released in early 2008. | Их одноименный дебютный альбом записанный Доном Альстербергом и выпущенный в начале 2008 года. |
| I was calling him Don before you were born. | Я называла его Доном ещё до твоего рождения. |
| The film's score was composed by Don Davis. | Музыка к фильму была написана композитором Доном Дэвисом. |
| The game was acquired and produced by Don Daglow. | Позже игра была доработана и расширена Доном Вудсом. |
| Marry Cha Don before the end of the year. | Вы с Ча Доном должны пожениться до конца года. |
| You and Don Nikola have a meeting. | Ты должен встретиться с доном Никола. |
| She's seeing this young man, Don, and they want a lot of money from me. | Она встрёчаётся с молодым чёловёком, Доном, и они просят у мёня много дёнёг. |
| The mission with Don and Young-Hee has to go forward. | Миссия с Доном и Ён Хи должна продолжится. |
| And in Don's case, they get assassinated for it. | А в случае с Доном, за это ещё и убивают. |
| She talked to Don Álvaro as though he were there in front of her. | Она говорила с доном Альваро так, как если бы он стоял перед нею. |
| I talked to your dad, Don Fabián,... whom I've known for many years. | Я разговаривал с твоим отцом, доном Фабианом, которого знаю многие годы. |
| I mean, just when things are going so great with Don. | В смысле, у нас с Доном только-только всё стало прекрасно. |
| We still don't know how Tom Wittman is connected to Don Sanderson. | Мы до сих пор не знаем, какая связь между Уиттманом и Доном Сандерсоном. |
| Don Taylor, Bob and myself... was in the kitchen. | Мы с Доном Тейлором и Бобом были на кухне. |
| You parked Jim with me until you and Don were done for good, which you knew was inevitable. | Ты припарковала Джима у меня, пока вы с Доном были вместе, а расставание было неизбежным. |
| I'm friendly with Wilson's supervisor, Don Rixton. | У меня хорошие отношения с начальником Уилсона, Доном Рикстоном. |
| It's her engagement ring from Don. | Это помолвочное кольцо, подаренное Доном. |
| When I was coming here with Don Ceferino we met with some Civil Guards. | Когда мы ехали сюда с доном Сеферино мы встретили жандармов. |
| And come see me, Don Todd, reading my autobiography | И приходите на встречу со мной, Доном Тоддом, на чтение моей автобиографии. |
| The same year "Valinke" participated in "Between Volga and Don" festival. | В том же году «Валинкке» принимает участие в проходившем в Волгограде в фестивале «Между Волгой и Доном». |
| In February 2013, a companion series, Monty Don's French Gardens, was broadcast. | В феврале 2013 вышло продолжение - «Французские сады с Монти Доном»(англ. «Monty Don's French Gardens»). |
| And Don Domenico, when he hears! | А что будет с доном Доменико, когда он узнает! |
| In 2008, Houghton was part of the three man team along with Don Givens and Don Howe appointed to head-hunt the new international manager. | В 2008 году он был частью команды из трёх человек совместно с Доном Гивенсом и Доном Хау, занимавшейся выбором нового тренера сборной. |
| The Don Lancaster design appeared on the cover of Radio-Electronics magazine in September 1973. | Конструкция была разработана Доном Ланкастером (Don Lancaster) и её описание опубликовано в журнале Radio-Electronics в сентябре 1973 года. |