| I know you too well, Dom, and I'm going with you. | Я слишком хорошо тебя знаю, Дом, и еду с тобой. |
| And Dom apologizes for not being here, but I feel he did me a favor by recommending me. | И Дом принес свои извинения за то, что не пришел, но я чувствую, что он сделал мне одолжение, порекомендовав меня. |
| I was actually with someone... taken... when we got together, Dom. | Я тоже не была одна, когда мы переспали, Дом. |
| All right, well, Kensi and Dom observed Holgate talking to someone this afternoon who we now know was Raspen. | Ладно, хорошо, Кензи и Дом видели, как Холгейт разговаривал сегодня днём с кем-то, кого мы теперь опознали как Распена. |
| Look - Dom, I'm really glad we managed to put that whole thing behind us. | Слушай, Дом, я на самом деле рад, что мы оставили разногласия позади. |
| Dom, I can't deal with that right now. | Дом, я так больше не могу. |
| No! Not this time, Dom. | нет, не в этот раз, Дом. |
| Dom! What are you doin' here? | Дом, что ты здесь делаешь? |
| Dom, those things have safety straps for a reason. | Дом, у этих штук не просто так есть предохранительные ремни. |
| Okay. You know what, Dom? | Так, знаешь что, Дом? |
| I heard it, I heard everything, Dom. | Я это слышала, я все слышала, Дом. |
| 3 bottles of '95 Dom reserve? | З бутылки Дом Периньон запасов 95 года? |
| So I figured, what's better than Dom? | Поэтому я подумала, что может быть лучше чем "Дом..."? |
| Dom's mad at me because I'm spending all this energy on Harry and the house. | Доминик злится на меня, потому что я трачу всю энергию на Гарри и на дом. |
| I really look forward to having Dom as a partner. | Жду - не дождусь, когда моим напарником станет Дом. |
| Dom, please don't go! | Дом, прошу, не уходи. |
| You always have tears in your eyes when Dom drives away? | У тебя всегда на глазах слезы, когда Дом уезжает? |
| Dom, put the gun down now! | Дом, положи оружие на землю! |
| Dom Lawson of Kerrang! gave the album a positive review describing the album as a "fresh and exhilarating approach to modern metal". | Дом Лоусон из Kerrang! дал альбому положительную рецензию, описывая альбом как «свежий и волнующий подход к современному металу». |
| Their best known label, Dom Perignon, is named for the Benedictine monk remembered in legend as the "Mother of Champagne". | Самая известная марка, Дом Периньон, названа в честь монаха-бенедиктинца, называемого в легенде «Отцом Шампани». |
| MAL: How could you bring her here, Dom? | Как ты мог привести ее сюда, Дом? |
| Dom, I don't know what to do with it. | Дом, я не знаю, что мне делать. |
| Dom, please, just don't. | Дом, прошу тебя, угомонись. |
| I don't know what I'm doing, Dom. | Дом, я не ведаю, что творю. |
| King Dom Manuel I, who had acceded to the throne two years previously, awarded him an annual allowance worth 30,000 reais on 12 April 1497. | 12 апреля 1497 года король Дом Мануэль I назначил ему ежегодное пособие в размере 30000 реалов. |