| You look like Dom DeLuise. | Прямо как Дом де Луиз (актер). |
| Polish Union (Dom Polski) | Союз поляков Румынии ("Дом польский") |
| It's all right Dom, it's OK. | Все нормально, Дом. |
| In October 1995, Narodnaya Volja, saw its printing contract with the State Printing House Belorusski Dom Petchati in Minsk cancelled, reportedly for violating the Law on the Press. | В октябре 1995 года минское государственное издательство "Белорусский дом печати" разорвало контракт с периодическим изданием "Народная воля" якобы по причине нарушения этим изданием положений Закона о печати. |
| STARTING POINT: Vyšné Hágy (yellow and red marked tourist path), Tatranská Polianka (the green mark), Tatranské Zruby (the blue mark), Starý Smokovec (the yellow mark), Sliezsky Dom (Sliezsky House). | ИСХОДНОЕ МЕСТО ДЛЯ ТУР: Вишне Хаги (желтая, красная), Татранска Полианка (зеленая), Татранске Зрубы (синяя), Стари Смоковец (желтая), Слиезки дом. |
| Members of the Slovenian ethnic and national community or minority have three cultural societies as follows: Brezovica, a cultural and educational society in Rijeka, Slovenski Dom cultural and educational society in Zagreb and Triglav Slovenian society in Split. | Представители словенской этнической и национальной общины или меньшинства пользуются услугами трех культурных обществ: культурно-просветительского общества "Брезовица" в Риеке, культурно-просветительского общества "Словенский дом" в Загребе и словенского общества "Триглав" в Сплите. |