| And then Dom got us into a show at the Sinclair. | А потом Дом проведет нас на шоу Синклера. |
| Dom Pérignon served by waiters on stilts. | Дом Периньон будут подавать официанты на ходулях. |
| Art Center DOM, Moscow 1999 - Sol LeWitt, Mel Bochner, Evgeny Chubarov. | Центр «Дом», Москва, Россия 1999 - Сол ЛеВит, Мел Бокнер, Евгений Чубаров. |
| Dom Perignon's on ice and Bloomberg's closing Broadway for the ticker-tape parade. | Дом Периньон во льду, и Блумберг закрывает Бродвей в честь парада. |
| Well, I find that everything after the 1756 Dom Perignon disappoints. | Я же нахожу все после Дом Периньон 1756 разочаровывающим. |
| I think he's a bad egg, Dom. | Думаю, он - "паршивая овца", Дом. |
| They're the answer to everything, Dom. | Они - ответ на всё, Дом. |
| Dom says you've got two planes. | Дом говорил, что было 2 самолёта. |
| Anyways, turns out he works for a dealer named Dom, who supplies half the heroin in the city. | Так вот, оказывается, он работает на дилера по имени Дом, который поставляет половину героина всего города. |
| And my full name is Dominique DiPierro, but I go by Dom. | И мое полное имя Доменик ДиПьерро, но я откликаюсь на Дом. |
| What else is different, Dom? | Что сегодня еще не так, Дом? |
| You can't walk away from this, Dom. | От этого так просто не уйдешь, Дом. |
| No, that's not part of the plan, Dom. | Нет, Дом, это не входит в наш план. |
| I'm disappointed in you, Dom. | Я разочарована в тебе, Дом. |
| You have to think about how this looks, Dom. | Тебе стоит задуматься, как это выглядит, Дом. |
| Thought we should take a little look at the Dom to celebrate. | Я так думаю, нам стоит заглянуть в "Дом" чтобы отпразновать. |
| Dom, women tend to prefer it if you ask them nicely. | Дом, женщины обычно предпочитают, если ты просишь их нежно. |
| "Dom" - Association for Protection of Acquired and Other Human Rights in the Republic of Croatia - Zagreb. | "Дом", Ассоциация в защиту приобретенных и других прав человека в Республике Хорватии, Загреб. |
| Ms. Ann Dom: there is some cooperation between WHO and EEA, but both processes should be seen as complementary. | Г-жа Энн Дом: ВОЗ и ЕАОС поддерживает определенное сотрудничество, однако их работу следует рассматривать как взаимодополняющую. |
| No, you're right, Dom. | Да, ты прав, Дом. |
| Dom, I think we found our flow here. | Дом, думаю, здесь наша пристань. |
| You know Dom's in prison? | Ты знаешь, что Дом в тюрьме? |
| Name me a gypsy chemist, Dom. | Назови хоть одного цигана-химика, Дом. |
| Dom, can I ask you something? | Дом, могу я спросить тебя кое о чем? |
| We have a Dom Pérignon '71 at $120. | У нас есть "Дом Периньон" 71-го года за 120 долларов. |