Dom had never known a day's struggle. |
Дом никогда ни за что не боролся. |
We can't keep running, Dom. |
Нельзя всю жизнь бегать, Дом. |
And Dom will be here any minute. |
Дом приедет с минуты на минуту. |
Dom saw me with Zack last night. |
Дом видел меня с Заком вчера вечером. |
Because Dom is a guy, and it will turn into a fight. |
Потому что Дом - мужчина, и это приведет к ссоре. |
Look Dom, I didn't plan any of this. |
Слушай, Дом, я не хотела ничего этого. |
Dom, it is like your single years have been completely wiped from your memory. |
Дом, такое впечатление, что годы одиночества полностью стёрты из твоей памяти. |
Dom, please, just don't. |
Дом, пожалуйста, не надо. |
I don't know what I'm doing, Dom. |
Я не знал, что делаю, Дом. |
On 10 June 1992, Dušan Vučković and ten other soldiers visited the Dom Kultura. |
10 июня 1992 Душан Вучкович с десятью солдатами посетил Дом Культуры. |
She was particularly upset when Dom went missing and she was seen afterwards washing dishes at his apartment. |
Она была особенно расстроена, когда Дом пропал без вести, после его исчезновения она мыла посуду в его квартире. |
I've got the Dom '95, your favorite. |
У меня есть Дом 95 года, твое любимое. |
Because, Dom, you know I can't lose again. |
Потому что, Дом, ты знаешь, я не могу проиграть. |
Thanks for looking after her, Dom. |
Спасибо за заботу об Эльзе, Дом. |
It's good to see you, Dom. |
Было очень приятно повидаться с тобой, Дом. |
Dom, that's not the point. |
Дом, не в этом дело. |
Dom Cultural Center, Moscow, Russia 2004 Habibi. |
Культурный центр «Дом», Москва 2004 - «Хабиби». |
Think Dom wants to get back together with me. |
Думаю, что Дом хочет снова сойтись. |
Russky dom, by the Russian Society; |
"Русский дом" - общество Россия; |
The Republic of Montenegro has three professional theatres: the Montenegrin National Theatre, King's Theatre "Zetski dom" and a Children's Theatre which does not have its own building. |
В Республике Черногории действует три профессиональных театра: Черногорский национальный театр, Королевский театр "Зетский дом" и детский театр, который не имеет своего собственного здания. |
Far more expensive than Dom Perignon. |
Гораздо дороже, чем "Дом Периньон". |
A bottle of Dom Perignon and two glasses. |
Бутылка Дом Периньон и два бокала. |
It's Dom Fikowski, the asphalt king. |
Это Дом Фиковски, король асфальта. |
Which means that's twice that Dom has messed up Cipher's business. |
То есть Дом уже дважды срывал планы Сайфер. |
Bottle of Dom Pérignon, the king of champagnes. |
Бутылка Дом Периньона, короля шампанского. |