Dom, we got to move up our timeline. |
Дом, надо ускориться. |
Dom, the window is too small, man. |
Дом, времени слишком мало. |
What do you say, Dom? |
Когда скажешь, Дом... |
Are you crazy, Dom? |
Ты с ума сошел, Дом? |
Dom, listen to them. |
Дом, послушай их. |
So what's the plan, Dom? |
Какой план, Дом? |
Dom, there's a flag on the play! |
Дом, там подняли флажок! |
Dom, you remember my boy Sway? |
Дом, помнишь старину Свэя? |
Let's hear it, Dom. |
Мы слушаем, Дом. |
I like you, Dom. |
Ты мне нравишься, Дом. |
I'm not naive, Dom, okay? |
Я не наивна, Дом. |
Dom, that's not true. |
Дом, это неправда. |
But Dom still got a promotion. |
Но Дом по-прежнему идёт вверх. |
Do you think Dom killed her? |
Вы думаете Дом убил её? |
I'm not kidding, Dom. |
Я не шучу, Дом. |
He's right, Dom. |
Он прав, Дом. |
Dom is not a native of Los Angeles. |
Дом не уроженец Лос-Анджелеса. |
It's just Dom's my boy. |
Просто Дом мой друг. |
Dom, you home? |
Дом, ты дома? |
I'm not kidding, Dom. |
Дом, я серьёзно. |
He's right, Dom. |
Дом, он прав. |
Dom, put the gun down now! |
Дом, брось оружие! |
Dom, are you sure? |
Дом, ты уверен? |
And then she had Dom's attention. |
Дом положил глаз на нее. |
Dom Perignon for Commandante Pedrosa. |
Дом Периньон для командующего Педросы. |