| Can I have my five dollars back? | Можешь мне вернуть мои 5 баксов? |
| With a fine of 250 dollars that I guess you can't pay! | Слушай меня, в твоем положении тебе светит З месяца тюрьмы плюс штраф 250 баксов которых, как мне кажется, у тебя нет. |
| (raspy coughing) Please, it's just five dollars. | Пожалуйста, только 5 баксов, никто не должен знать. |
| He said you were smart and honest, so I paid him a few dollars to make the introduction. | Сказал, что вы умны и честны, и я ему заплатил несколько баксов, чтобы он нас познакомил. |
| I don't even know what ten dollars' worth looks like. | А я понятия не имел, сколько его на 10 баксов. |
| Who the hell's got 300 dollars? | Где я вам возьму 300 баксов? |
| Two hundred dollars to The Home Depot. | 200 баксов в Холм де Боу. |
| It's worth thousands and thousands of dollars. | Хотя понять его можно, комикс стоит тысяч и тысяч баксов. |
| No, I want five dollars immediately. | Нет, за 5 баксов - немедленно! |
| And ten percent of two hundred is... Twenty dollars. | И десять процентов от двухсот это двадцать баксов |
| I made over a hundred million theoretical dollars. | Я заработал более 100 млн теоретических баксов! |
| It's like an episode of The Bachelor, but you drive there and pay six dollars for parking. | Прямо как в шоу "Холостяк", только надо ехать и платить шесть баксов за парковку. |
| And now I have zero dollars in here. | а теперь у меня 0 баксов. |
| All I have to do is make people think I'm handicapped, and I get a thousand dollars. | Я должен всех убедить что я инвалид и тогда получу тысячу баксов... |
| I can't spend a hundred dollars on an Appletini! | Я не могу потратить сотню баксов на Аппелтини! |
| I was wondering if I could be so forward as to ask you for a few dollars for the bus. | Не мог бы ты одолжить мне пару баксов на автобус. |
| We'd have had a zillion dollars, you know? | Мы должны были заработать миллионы баксов, понимаете? |
| I bet you a hundred dollars tat dog ran off to a house with air conditioning. | Ставлю сто баксов на то, что этот пес убежал туда, где есть кондиционер. |
| Here, take my coat. It's worth 50, 60 dollars. | Она стоит 50 или 60 баксов. |
| What's this extra hundred dollars? | А за что дополнительная сотня баксов? |
| 10,000 dollars for a lines that don't mean anything to you. | 10,000 баксов за признание, которое тебе ровным счетом ничего не стоит. |
| A car, 5,000 dollars, a way out of the country and a good night sleep. | Машину, 5,000 баксов, билет из страны и сон. |
| Terry told me he paid him a hundred dollars, a hundred dollars to cover his shift tonight. | Терри сказал мне, что он заплатил ему сотню баксов, сотню баксов, чтобы тот подменил на его смене сегодня. |
| She's costing my production company hundreds of thousands of dollars every minute she's in there. | Она обходится моей студии в сотни тысяч баксов за каждую минуту, проведённую там. |
| You can only get three hundred dollars out. | 0н выдаёт не больше трёхсот баксов. |