| You-you don't believe I have ten dollars? | Ты-ты не веришь что у меня есть 10 баксов? |
| I'll give you ten dollars for your L4 vertebrae. | Значит теперь ты должен делать что угодно за 10 баксов. |
| Forty dollars seems kind of steep for a nap. | 40 баксов как-то крутовато за подремать. |
| I'm going to pay one hundred dollars for that Appletini. | Я заплачу сотню баксов за эту Аппелтини. |
| One hundred dollars... for one Appletini. | Одна сотня баксов... за одну Аппелтини. |
| I just gave my cousin 50 dollars to break his legs. | Мой кузен за 50 баксов сломает ему ноги. |
| You get five dollars to not do what you're thinking about. | Я дам тебе 5 баксов, чтобы ты не делал то, что задумал. |
| What does 20 dollars get me? | Так что там мне будет за 20 баксов? |
| 10 dollars gets you the world. | За 10 баксов можете делать все, что угодно. |
| Say the magic words, you make a hundred dollars. | Скажи слово, получишь сто баксов. |
| And drugs could cost only ten dollars. | И лекарства могут стоить 10 баксов. |
| Six hundred dollars for your information. | 600 баксов, чтоб вы знали. |
| 50 dollars' worth of scratch tickets then. | На 50 баксов найди тогда моментальных билетов. |
| 3200 dollars is good enough for drugs. | 3.200 баксов - это наверняка долг за наркотики. |
| I used to take him for many dollars. | Раньше я выигрывал у него за кучу баксов. |
| I spent six dollars on this wine. | Я потратила шесть баксов на это вино. |
| That lemon that you sold her needs thousands of dollars of work. | Развалюхе, которую ты ей продал, нужен ремонт на несколько тысяч баксов. |
| It's just taking a few extra dollars. | Я всего лишь взяла несколько баксов. |
| Three weeks, a couple thousand dollars. | У вас три недели и несколько штук баксов. |
| I'm sorry. 7 dollars for a slice of pie, I know it's a lot. | Извините. 7 баксов за кусок пирога и правда дороговато, я это знаю. |
| Which makes a lot of sense because she did spend $100 million of her own dollars to try and buy this gubernatorial election. | И это утверждение имеет смысл, потому что она потратила свои кровные 100 миллионов баксов, чтобы профинансировать выборы губернатора. |
| Where the hell would I get 500 dollars? | Где, черт возьми, я возьму 500 баксов? |
| No don't worry, probably just thousands of dollars in fines, maybe a little jail time, hopefully just probation. | Не переживай, скорее всего просто штрафы на тысячи баксов, может чуть-чуть в тюрьме, надеюсь на условном. |
| The biology class was full, so I told Professor Kane I'd pay him a few thousand dollars to... | Класс биологии был битком, поэтому я сказал профессору Кейну, что заплачу ему пару тысяч баксов, за то чтобы... |
| How would you like to earn ten dollars? | Как насчет того, чтобы заработать 10 баксов? |