| Dogs need to take a walk, do their business, and then go home. | Собакам надо гулять, делать свои дела и идти домой. |
| "Dogs"... to the layperson. | По "собакам", Если для неспециалистов. |
| Dogs don't have to think about money or crime or social injustice. | Собакам не надо думать о о деньгах или преступности или социальном неравенстве. |
| Dogs who win in any category are awarded the title "World Champion". | Собакам, которые выигрывают в любой из категорий Дог Шоу, присваивается звание «Чемпион мира». |
| Dogs need special tags to use it. | Собакам нужны специальные жетоны, чтобы там гулять. |
| This monument is dedicated to "Smoky, the Yorkie Doodle Dandy, and the Dogs of All Wars". | На памятнике написано «Смоки, Йорки Дудл Денди, и собакам всех войн». |
| I miss my dogs. | Я просто скучаю по своим собакам. |
| I gave some water to the dogs. | Я дал немного воды собакам. |
| Even the bloody dogs have got a part. | Даже собакам нашлась работёнка. |
| I miss my dogs. | Я скучаю по собакам. |
| Karenin prefers Mephisto to dogs. | Каренин предпочитает Мефисто собакам. |
| Practically threw him to the dogs. | Практически скормил его собакам. |
| Don't check on the dogs. | Не ходите к собакам. |
| We throw sticks for dogs. | Мы бросаем палки собакам. |
| You gambled away $75,000 on dogs? | Ты продул 75 тысяч собакам? |
| thanks to her barking dogs. | Благодаря ее лающим собакам. |
| We now return to "Must Love Dogs." | Возвращаемся к просмотру "Любовь к собакам обязательна". |
| Prof Vallortigara said: "We presented dogs with movies of dogs - either a naturalistic version or a silhouette to get rid of any other confounding issues, and we could doctor the movement of the tail and present the tail more to the left or right." | Профессор Валлортигара сказал: «Мы показали собакам видео с собаками - либо натуралистические версии, либо силуэт, чтобы избавиться от любых других искажающих факторов, и мы могли манипулировать движением хвоста и направлять хвост больше влево или вправо». |
| "who let the dogs out" A spoof on the hit song in 2000. Dogs! | "препятствовали соБакам из" spoof на песне удара в 2000. соБаки! |
| Dogs like to be dogs. | Собакам нравится быть собаками. |
| I'll feed your body to my dogs. | Я скормлю твое тело собакам. |
| All dogs should be leashed. | Всем собакам стоит находиться на поводке. |
| May he go to the dogs! | Он может идти к собакам. |
| That's really bad for dogs. | А собакам это очень вредно. |
| They sold us to the dogs. | Они продали нас собакам. |