Примеры в контексте "Dogs - Псов"

Перевод

Примеры

Примеры: Dogs — Псов

• We'll need thousands of mad dogs!

  Нам нужны будут сотни, тысячи, десятки тысяч бешеных псов!

• Again you have made me unleash my dogs of war.

  Вы снова заставили меня спустить с цепи моих псов войны.

• I want you to call your dogs off.

  Я прошу вас отозвать своих псов.

• Half past five, they're out of here like a pack of dogs.

  Пол-шестого, и все бегут наружу, подобно стае псов.

• Anybody who can get through the dogs and the quicksand.

  Любой, кто может пережить псов и зыбучие пески.

• One of our old dogs used to be spooked by thunderstorms.

  Один из наших старых псов пугался звука грозы.

• Seize these dogs so that we can put them down.

  Хватайте этих псов, сейчас мы с ними расправимся.

• Don't matter. Jesse Owens couldn't outrun them dogs.

  Неважно, от этих псов не убежал бы даже Джесси Оуэнс.

• Hanna, I like stray dogs too, but sometimes they bite.

  Ханна, я тоже люблю бродячих псов, но иногда они кусаются.

• This is the indecent act of South Korean dogs.

  Это - недостойное поведение южнокорейских псов.

• 12 mangy dogs can kill a lion.

  12 паршивых псов могут убить человека.

• If her story agrees with yours I'll call the dogs off.

  Если ее история согласуется с твоей, я придержу своих псов.

• I'm walking my dogs out here in Fitchburg.

  Я выгуливаю своих псов здесь, в Фитчбурге.

• With one whistle, I can send a hundred snarling dogs after you.

  Одним свистом я могу натравить на тебя сотню псов.

• The English sent their fiercest dogs to kill for the Sultan's oil.

  Англичане прислали своих лучших псов, убивать ради нефти Султана.

• If you want to win this election, call off your dogs.

  Если хотите победить на выборах, отзовите своих псов.

• You just keep those dogs in line, okay?

  Просто держи псов наготове, хорошо?

• And when there were, I chased them like dogs!

  Когда они были, я их словно псов травил!

• Ursula, call off your sea dogs and let my prawn swim free!

  Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно!

• Turning the good souls of Salem against one another, like the rabid dogs you trained them to be.

  Обращать праведников Салема друг против друга, как псов, которыми ты их сделал.

• Cry havoc and let slip the dogs of war!

  Плачь хаос и выпускай псов войны!

• Terrific. Well, I'll alert the staff and chain up the dogs.

  Я предупрежу прислугу и посажу на цепь псов.

• There are a lot of rotten, mangy dogs in this town, but none who'd shelter a child-killer.

  В этом городе много гадких вонючих псов, но никто не укроет детоубийцу.

• You will have heard; We have been called to the north where the dogs of war are once again barking.

  Как вы еще услышите, нас призвали на север, где снова слышен лай псов войны.

• Dad, call off your dogs, all right?

  Папа, отзови своих псов, ладно?

Другие варианты перевода слова dogs

• Собак
• Собаки
• Собаками
• Собакам
• Псы
• Собаках
• Собака
• Dogs
• Собачки
• Собачек
• Собаку
• Собакой