Английский - русский
Перевод слова Distribute
Вариант перевода Распределения

Примеры в контексте "Distribute - Распределения"

Примеры: Distribute - Распределения
It will encourage the use of such information to develop specific methods to target and distribute resources to women, including, for example, identification of distribution points in areas where women are free from harassment and other forms of gender violence. Фонд будет поощрять использование такой информации для разработки конкретных методов выявления ресурсов и их распределения среди женщин, включая, в частности, создание пунктов распределения в тех местах, где женщины не подвергаются домогательствам и другим формам насилия по признаку пола.
The State Governments procure, store and distribute foodgrains under TPDS and other welfare schemes. Правительства штатов осуществляют закупки, хранение и распределение продовольственного зерна в соответствии с целевой системой общественного распределения (ЦСОР) и другими социальными программами.
The Administrator may distribute SkypeIn numbers to Members, and take them back at his sole discretion, subject to the allocation requirements displayed upon subscription to the numbers. Администратор вправе предоставлять номера SkypeIn Членам Панели управления "Skype для бизнеса" и лишать их доступа к этим номерам по своему собственному усмотрению, но в соответствии с правилами распределения номеров, с которыми Администратор знакомится при подписке на эти номера.
On the other hand, depending on what the largest source of error is, a nonlinear transformation may distribute the errors in a Gaussian fashion, so the choice to perform a nonlinear transformation must be informed by modeling considerations. С другой стороны, в зависимости от наибольшего источника ошибки, нелинейное преобразование может распределять ошибки в виде распределения Гаусса, так что при применении нелинейного преобразования необходимо учитывать модель.