Примеры в контексте "Disrupt - Подрывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disrupt — Подрывать

• Violence and disorder continue to disrupt society and many weapons remain in the hands of members of former paramilitary groups and the public in general.

  Насилие и беспорядки продолжают подрывать стабильность общества, а в руках членов прежних военизированных формирований и населения в целом все еще находится большое количество оружия.

• Moreover, we are still confronted with the issue of the prevailing threat of anti-personnel landmines, which continue to disrupt the very existence of nations and peoples.

  Кроме того, перед нами по-прежнему стоит проблема, связанная с преобладающей угрозой противопехотных наземных мин, которая продолжает в буквальном смысле подрывать само существование государств и народов.

• The risk of the excess dollar holdings being liquidated rapidly seems slight, however, as this might cause a sharp fall in the value of the dollar and central banks would want neither to disrupt foreign exchange markets nor to sell their dollars into a falling market.

  В то же время опасность быстрой ликвидации излишних долларовых авуаров представляется незначительной, поскольку это может вызвать резкое снижение стоимости доллара, а центральные банки не захотят, во-первых, подрывать конъюнктуру валютных рынков, а, во-вторых, продавать свои доллары в условиях падающей конъюнктуры.

Другие варианты перевода слова disrupt

• Нарушить
• Сорвать
• Подорвать
• Нарушать
• Разрушить
• Подрыв
• Помешать
• Разрушать
• Срыва
• Прервать
• Срывать
• Препятствовать