Примеры в контексте "Dismantle - Снести"

Перевод

Примеры

Примеры: Dismantle — Снести

• The federal government came up with a program to dismantle public housing and privatize it, and that's what we're doing.

  Федеральное правительство подготовило программу снести общественное жильё и приватизировать его, чем мы и занимаемся.

• In July, the defence establishment agreed to dismantle a 2.4 km stretch of the separation wall north of Qalqilya.

  В июле Служба обороны Израиля согласилась снести 2,4 километра разделительной стены к северу от Калькильи.

• UNFICYP objected to the construction and repeatedly asked the National Guard to dismantle it and return the position to the status quo ante.

  ВСООНК возражали против возведения нового строения и неоднократно просили Национальную гвардию снести его, вернув данную позицию к прежнему статус-кво.

• That regime should also be obliged by the Council to put an end to its war crimes in the region and to cease the construction of the wall and dismantle it.

  Кроме того, Совету Безопасности следует обязать этот режим положить конец совершаемым им военным преступлениям, прекратить строительство стены и снести ее.

• On 25 May, Peace Now called on Prime Minister-elect Barak to dismantle all illegal settlements established under former Prime Minister Netanyahu.

  25 мая движение "Мир - сегодня" призвало вновь избранного премьер-министра Барака снести все незаконные поселения, построенные в период пребывания у власти прежнего премьер-министра Нетаньяху.

• Ultimately, the Ministry of Culture ruled to dismantle it, in a rare upset for local oultural preservation

  В конце концов, министерство культуры приказало снести её. Проявило редкостное рвение в охране местной культуры.

Другие варианты перевода слова dismantle

• Демонтировать
• Ликвидации
• Ликвидировать
• Демонтаж
• Разобрать
• Разрушить
• Уничтожить
• Ликвидацию
• Устранить
• Разбирать
• Роспуска
• Распустить