Примеры в контексте "Discrepancy - Разночтение"

Перевод

Примеры

Примеры: Discrepancy — Разночтение

• This discrepancy is due to the larger size of the vessels involved in that portion of the claim.

  Такое разночтение объясняется более крупным размером судов, о которых идет речь в данном элементе претензии.

• During this investigation, it was acknowledged that the 480 mines were stored in an ammunitions warehouse of the Greek Army and that the discrepancy in numbers was due to an uneven distribution of mines during packaging for shipment to Bulgaria.

  В ходе этого расследования было признано, что 480 мин хранилось на складе боеприпасов греческой армии и разночтение в количествах было обусловлено неравномерным распределением мин в ходе упаковки для отгрузки в Болгарию.

• To request the Technology and Economic Assessment Panel, in cooperation with the Scientific Assessment Panel, to continue to investigate the possible reasons for the identified discrepancy, considering in particular the extent to which the discrepancy could be due to:

  просить Группу по техническому обзору и экономической оценке в сотрудничестве с Группой по научной оценке продолжить анализ возможных причин выявленного разночтения, учитывая, в частности, то, в какой степени разночтение может объясняться:

Другие варианты перевода слова discrepancy

• Расхождение
• Несоответствие
• Различие
• Разрыв
• Разница
• Противоречие
• Диспропорции
• Несовпадения
• Разногласие
• Неточность
• Неувязка