| Well, I mean, it was just a complete disaster, you know, it was like my worst nightmare, not having done my hair for picture day. | Да, это был настоящий кошмар, невероятная катастрофа, ведь я не сделал прическу в день, когда нас фотографировали. |
| Ukraine, which eight years ago itself experienced the nightmare of the Chernobyl disaster clearly understands the nature of emergency situations and how important timely support from other countries is in resolving the plethora of problems they cause. | Украина, которая восемь лет тому назад испытала на себе кошмар чернобыльской катастрофы, хорошо представляет себе, что такое чрезвычайные обстоятельства и как важна своевременная поддержка других стран в решении множества проблем, вызванных такими обстоятельствами. |
| I am a laundry disaster waiting to happen. | Я прачечный кошмар замедленного действия. |
| Way to be a disaster, Booker. | Ты просто кошмар, Букер. |
| Can I tell you, airports are a disaster. | Слушайте, аэропорты это просто кошмар. |
| At the beginning, it was a disaster. | Вначале это был просто кошмар. |