There's got to be a way to disarm it. |
Должен быть способ обезвредить их. |
We need him to disarm the bomb. |
Он нужен, чтоб обезвредить бомбу |
You need to disarm it! |
Ты должен обезвредить его. |
Could you disarm it? |
Вы можете обезвредить её? |
I can't disarm a warhead. |
Я не могу обезвредить боеголовки. |
Has anyone tried to disarm one? |
Кто-нибудь пробовал обезвредить их? |
I can try to disarm it. |
Я могу попытаться обезвредить его. |
Did you try to disarm the device? |
Вы пытались обезвредить устройство? |
How are we supposed to disarm the weapon now? |
Как мы сможем обезвредить оружие? |
They managed to disarm it. |
Им удалось его обезвредить. |
I'm going to try to disarm it. |
Я попытаюсь обезвредить ее. |
I can disarm it. |
Я могу обезвредить его. |
Told me how to disarm the bomb. |
Рассказала, как обезвредить бомбу. |
I couldn't disarm it. |
Я не смог обезвредить ее. |
We have to disarm the Houdinis. |
Нам нужно найти и обезвредить "Гудини". |
Angela is the only one who can disarm it. |
Анжела единственная, кто может её обезвредить. |
Even if we could disarm them, There's a room full of other hostages. |
Даже если мы сможем её обезвредить, в этом зале слишком много других заложников. |
There has to be a way to disarm it. |
Должен быть способ обезвредить эту бомбу. |
We don't have time to disarm that. |
У нас нет времени обезвредить её. |
You can't disarm it, but you can remove the proximity sensor. |
Вы не сможете её обезвредить, но сможете убрать датчик близости. |
Okay, if it is real, then we have to disarm it 'cause we can't go anywhere anyway. |
Ладно, если она настоящая, мы должны её обезвредить, потому что мы все равно не может покинуть помещение. |
But we have to figure out how to disarm it first. |
Но сначала, нам нужно понять, как нам ее обезвредить. |
Dr. Marcus, can you disarm it? |
Доктор Маркус, вы можете обезвредить торпеду? |
I would take a closer look at the wiring, upload some pictures to Ops and see if they got someone to walk me through the disarm. |
Я поближе взгляну на проводку, отправлю фото в штаб и посмотрим, может они смогут сказать мне как ее обезвредить. |
To disarm it, or is that just what we've got left? |
Чтобы обезвредить бомбу или это все время, что нам осталось? |