Примеры в контексте "Disabled - Трудоспособность"

Перевод

Примеры

Примеры: Disabled — Трудоспособность

• The Fund for the Protection of the Wounded and War-Disabled began to pay out pensions and compensation in February 1995; pensions were made retroactive to November 1994 for the totally disabled, and to January 1995 for the partially disabled.

  С февраля 1995 года Фонд защиты раненых и инвалидов приступил к выплате пенсий и компенсаций, установив для инвалидов, полностью утративших трудоспособность, период ретроактивной выплаты пенсий с ноября 1994 года, и для инвалидов, частично утративших трудоспособность, - с января 1995 года.

• Work disabled with a disability degree of 5-19 per cent receive a one-time work disability grant equivalent to "the daily injury allowance x 21 x the disability degree".

  Нетрудоспособный человек, утративший трудоспособность на 5-19%, получает единовременное пособие по инвалидности, исчисляемое по формуле "дневная ставка пособия в связи с производственной травмой, помноженная на 21 и помноженная на степень утраты трудоспособности".

• Right to social security is the right whereby the aged people, people disabled due to ailment or physical dysfunction, the aged people and children without caretakers receive material support from the state.

  Право на социальное обеспечение - это право, позволяющее получать от государства материальную помощь людям, которые потеряли трудоспособность по старости, болезни или инвалидности, а также - одиноким старикам и детям, не имеющим опекуна.

Другие варианты перевода слова disabled

• Инвалид
• Инвалидность
• Отключил
• Отключена
• Нетрудоспособных
• Отключены
• Нетрудоспособным
• Увечья
• Больной
• Из строя
• Отключить
• Нетрудоспособными