| From September 2011, Hack/Slash was available digitally through Devil's Due Digital. | Начиная с сентября 2011 года серия Hack/Slash стала доступна через цифровой сервис Devil's Due Digital. |
| Three of the four founders were former employees of Digital Equipment Corporation. | Три из четырёх соучредителей компании были бывшими сотрудниками компании Digital Equipment Corporation. |
| It is, among others, compatible with DivX, Xvid and Nero Digital. | Помимо всего прочего, он совместим с DivX, Xvid и Nero Digital. |
| Visual effects were created by GloriaFX at Digital Ukraine. | Визуальные эффекты были созданы GloriaFX в Digital Ukraine. |
| On 11 June 2015, publisher Devolver Digital officially announced the title. | 11 июня 2015 года, издатель Devolver Digital официально анонсировал игру. |
| The discs include English & Norwegian Subtitles, 16:9 format and Dolby Digital 1.0 surround sound. | Диски включают в себя английские и норвежские субтитры, формат 16:9 и объемный звук Dolby Digital 1.0. |
| Following that success, he collaborated with several prominent rappers including Wiz Khalifa, Sonny Digital, 21 Savage and more. | После этого успеха, он сотрудничал с несколькими известными рэперами, включая Уиз Халифа, Sonny Digital, 21 Savage и др. |
| On August 19, 2010, her version debuted at number three on Billboard's Classical Digital Songs chart. | 19 августа 2010 её версия дебютировала на третьей строке в чарте Billboard's Classical Digital Songs. |
| This style was previously utilized in Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel. | Ранее такой стиль был использован в Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel. |
| The film features Dolby Digital audio. | Появление полноценного звукового кино (Dolby digital). |
| He graduated from the Kiev Academy of Media Arts, majoring in Digital Film Maker. | Окончил курсы в Киевской Академии Медиа Искусств, по специальности Digital Film Maker. |
| It was developed by Behaviour Interactive and published by Electronic Arts and Paramount Digital Entertainment. | Все версии игры были изданы компаниями Paramount Digital Entertainment и Electronic Arts. |
| Game distribution Alawar's distribution activity is performed by Alawar Digital. | Дистрибьюторское направление деятельности Alawar осуществляется через структурное подразделение Alawar Digital. |
| The album also topped the Digital Albums chart with sales of 65,000. | Альбом также возглавил Тор Digital Albums с продажами в 65000 загрузок. |
| The sound in Shevchenko Cinema is in Dolby Digital format. | Звук в кинотеатре Шевченко в цифровом формате Dolby Digital. |
| In January 1985, Digital Research previewed the Concurrent DOS 286 1.0 operating system developed in cooperation with Intel. | В январе 1985 компания Digital Research анонсировала Concurrent DOS 286 - операционную систему, созданную совместно с Intel. |
| Therefore, there is a gauge at our disposal that tests a static friction coefficient of the surface ASM 825 DIGITAL. | Поэтому в нашем распоряжении имеется измерительный инструмент, который тестирует статический коэффициент трения поверхности ASM 825 DIGITAL. |
| Western Digital offers a full range of service and support options for customers in the United States and Canada. | Компания Western Digital предлагает своим заказчикам в США и Канаде полный спектр возможностей обслуживания и поддержки. |
| GMDSS DSC (Digital selective-calling system) HF and VHF messages decoding was made. | Сделан декодер сообщений GMDSS DSC (Digital selective-calling system), как КВ, так и УКВ варианта. |
| It installs several packages supporting DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) which is the de-facto standard for medical image management. | Будет установлено несколько пакетов, поддерживающих DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine), который является стандартом де-факто в управлении медицинской информацией. |
| Hotline Miami 2 - E3 2013 Interview with Dennis Wedin (Dennaton Games & Devolver Digital). | Hotline Miami 2 - E3 2013 Интервью с Деннисом Ведином (Dennaton Games & D-evolver Digital) (неопр.) (19 июня 2013). |
| Old Crow's original (from 2004) sold 15,000 and ranked 28 on Country Digital Songs the same week. | Одновременно старая оригинальная версия группы Old Crow (от 2004 года) была продана тиражом 15,000 копий и достигла Nº 28 в чарте Country Digital Songs в ту же самую неделю. |
| "Alpha & Omega: The Great Wolf Games (Blu-ray + DVD + Digital HD) (Walmart Exclusive)". | Альфа и омега клыкастая братва "Думаю, уже добрались" Alpha & Omega: The Great Wolf Games (Blu-ray + DVD + Digital HD) (Walmart Exclusive) (неопр.). |
| Some AlphaServer models were rebadged in white enclosures as Digital Servers for the Windows NT server market. | Выпускавшиеся модели в хронологическом порядке: Некоторые модели AlphaServer были перемаркированы и выпускались в корпусах белого цвета как Digital Servers для рынка серверов на Windows NT. |
| She was chosen as a Mellon Digital Scholarship Postdoctoral Fellow and a HASTAC scholar. | Выбрала работать по стипендиальным программам «Mellon Digital Scholarship Postdoctoral Fellow» и «HASTAC scholar». |