| Your diamond's a fugazy. | Бриллиант твой - бижутерия! |
| That diamond and soft hands. | Бриллиант и расслабленные ладони. |
| Wish it was a diamond, but... | Бриллиант лучше, но... |
| Shine bright like a diamond. | Сияй ярко, как бриллиант. |
| The world's biggest diamond. | Самый большой в мире бриллиант! |
| This pink diamond sir. | Это розовый бриллиант, мсье! |
| It's a diamond, sir. | Это бриллиант, сэр. |
| The most impossible diamond. | Это самый невероятный бриллиант. |
| And where is that diamond? | И где сейчас этот бриллиант? |
| Hard as a diamond. | Твердый, как бриллиант. |
| Like a flawless diamond set in a sea of emeralds. | Как безупречный бриллиант в россыпи изумрудов. |
| The diamond is heavily guarded inside of Peyman Alahi's Malibu compound. | Бриллиант под сильной охраной на вилле Пеймана Алахи в Малибу. |
| My father "democratized" the diamond... | Отец сделал бриллиант доступным для всех. |
| I was distracted by the four-caret diamond your 53-year-old husband bought you. | Я отвлекся на четырехкаратный бриллиант, который твой 53х летний супруг купил тебе. |
| Someone who knew that the diamond was real. | Кто-то, кто знал, что бриллиант настоящий, и использовал Элис, чтобы достать его. |
| The diamond in this ring is polished. | В этом кольце не алмаз, а бриллиант. |
| The needles are made of diamond embedding is a diamond stone in a titanium rod. | Иглы из алмаза вложение бриллиант камнем в титановый стержень. |
| Wh-what we're thinking is, it seems that Mr. Dublin was rumored to keep a large diamond with him, on - on his person, and the theft of that diamond is our current line of thinking as to motive. | Мы думаем, что, скорее всего, ходили слухи, что мистер Даблин всегда носил при себе большой бриллиант, и именно кражу этого бриллианта мы сейчас рассматриваем в качестве мотива. |
| Although the man traditionally presents the diamond solitaire to his intended, couples today tend to select the diamond together beforehand, making the selection of the ring memorable and precious. | Бриллиантовые кольца привлекают внимание непосредственно к красоте камня, и преподносят бриллиант в самом выгодном свете. |
| Prices for such innovation ranges from,500 for a light-brown diamond weighting 0.2 carats to,000 for a red-chameleon diamond weighting 0.8 carats. | Цены на новинку колеблются от 00 за светло-желтый бриллиант весом в 0,2 карат и до 000 за алмаз весом 0,8 карат цвета красный хамелеон. |
| Yes, I'd like an engagement diamond, please? | Мне, пожалуйста, обручальный бриллиант. |
| No, because I just stole a really big diamond off a really little lap dog. | Да нет, я тут спер громадный бриллиант у одной собаченки. |
| The exterior of the Library building has the shape of a ball-like transparent polyhedron, a "diamond", placed in the center of the three-storied surrounding stylobate. | Внешне здание напоминает приближенный к шару облицованный стеклом многогранник - «бриллиант», возвышающийся в центре З-этажной подставки (стилобата). |
| But if you take the same carbon atoms and interconnect them a different way, you get diamond, which is clear and hard. | Но если те же атомы углерода соединить по-другому - это даст нам бриллиант. Он твёрдый и прозрачный. |
| Is the San Marino diamond in here now? | Что, Сан-Маринский бриллиант теперь тут держат? |