| Nice. Ask for diamond, tell her Cappie sent you. | Пойдет, спроси Даймонда, скажи, что ты от Кэппи. |
| Danf... I don't see a Diamond Danfield. | Данф... не вижу Даймонда Данфилда. |
| Yes, I... I need two tickets for the Neil Diamond concert tonight. | Да, мне нужны 2 билета на сегодняшний концерт Нила Даймонда. |
| He's singing Neil Diamond, and it's doing nothing. | Он поет Нила Даймонда, а мне нипочем. |
| Actually, it was all Detective Diamond's doing. | Вообще-то, это заслуга детектива Даймонда. |
| Chin, put out an APB on Eli Diamond. | Чин, отключи браслет Эли Даймонда. |
| According to Milton Diamond, it is the world's largest organization of intersex persons. | По словам Милтона Даймонда, это крупнейшая в мире организация интерсекс-людей. |
| I once made a turquoise bolo tie for Lou Diamond Phillips. | Однажды я сделал бирюзовый галстук-шнурок для Лу Даймонда Филлипса. |
| I've located two tickets for Neil Diamond - at the Chicago State University location. | Я нашел 2 билета на концерт Нила Даймонда в билетной кассе Чикагского университета. |
| Go play me something from Neil Diamond. | Сыграй мне что-нибудь из Нила Даймонда. |
| All right, I got Diamond's car at Ala Wai Marina. | Ладно, у меня есть машина Даймонда в Ала Ваи Марина. |
| I will listen to this endless loop of Neil Diamond songs till somebody picks up. | Я и дальше буду слушать Нила Даймонда на повторе, пока кто-нибудь не ответит. |
| In Diamond's model producers are more likely to produce if they see others producing. | В модели Даймонда производители более склонны создавать продукцию, если они обнаруживают за производством других. |
| And I was a massive Neil Diamond fan. | И я был большим поклонником Нила Даймонда. |
| Richard Shelby, the ranking Republican on the Senate Banking Committee, blocked the appointment of MIT economist Peter Diamond to a vacant seat on the Federal Reserve Board. | Ричард Шелби, представляющий республиканцев банковский комитет Сената заблокировал назначение экономиста из МИТ Питера Даймонда на вакантную должность в правлении Федерального Резерва. |
| There's a Neil Diamond concert next month! | В следующем месяце концерт Нила Даймонда! |
| Well, then... off to walk the second 1/2 mile to the energizing beats of Mr. Neil Diamond. | Ну, тогда... пойду на вторую половину мили под бодрящий бит мистера Нила Даймонда. |
| And if you haven't read Jared Diamond's book, "Collapse," I totally recommend that you do. | И если вы не читали книгу Джареда Даймонда «Коллапс» я всецело её рекомендую. |
| Ben Bernanke, Chairman of the Fed at the time of the nomination, was once a student of Diamond. | Бен Бернанке, бывший председатель Федеральной резервной системы, когда-то был студентом Даймонда. |
| Mr. Diamond in room 43, he can be released only if he promises to get his pacemaker checked in two weeks. | Мистера Даймонда из 43-й можно выписать, если он пообещает прийти на проверку кардиостимулятора через 2 недели. |
| As in other cases of coordination failure, Diamond's model has multiple equilibria, and the welfare of one agent is dependent on the decisions of others. | Как и в других примерах сбоя координации, в модели Даймонда содержится несколько равновесий, и благосостояние одного агента зависит от решений других. |
| In Concert 1987: Abigail is a live album by King Diamond which was recorded in 1987 but released in 1991. | In Concert 1987: Abigail - концертный альбом Кинга Даймонда, записанный в 1987 и выпущенный Roadrunner Records в 1991 году. |
| Harari cites Jared Diamond's Guns, Germs, and Steel (1997) as one of the greatest inspirations for the book by showing that it was possible to "ask very big questions and answer them scientifically". | Харари цитирует «Ружья, микробы и сталь» Джареда Даймонда (1997) как одно из величайших вдохновений для книги, показав, что можно «задавать очень большие вопросы и отвечать на них научно». |
| Neil Diamond, possibly. | На Нила Даймонда - может быть. |
| You can't be afraid of Diamond. | Ты не можешь бояться Даймонда. |