Примеры в контексте "Diamond - Алмаз"

Перевод

Diamond

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Алмаз

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Diamond — Алмаз

Every diamond contains atoms other than carbon in concentrations detectable by analytical techniques.

Каждый алмаз содержит примеси из атомов отличных от углерода в количествах, достаточных для определения аналитическими методами.
I know you want that diamond.

Я знаю, что ты хочешь этот алмаз.
A perfect diamond would be composed simply of light.

Совершенный алмаз состоял бы просто из света.
The most valued stone is the red diamond from the Argyle Mines, so very rare.

Самый дорогой камень - красный алмаз из рудника "Аргайл", очень редкий.
Although, I suppose every diamond is cautionary.

Хотя я полагаю, любой алмаз - предостережение.
And if carbon's crushed enough it turns into a diamond.

А при достаточном сжатии углерода получается алмаз.
Look, he wants to buy the world's biggest diamond.

Хочет купить самый крупный алмаз в мире.
Sometimes you find a diamond in the rough.

Иногда алмаз можно найти и в грязи.
You cannot bring a diamond here without that the house of De Graal discovers that act.

Никто не может привезти сюда алмаз так, чтобы дом Де Грааль не узнал об этом.
Should you try to sell our diamond, Sir, we will have it from you.

Если вы попытаетесь продать наш алмаз, сэр, мы его заберем.
And I love to hone it like a rough diamond until it sparkles.

И я люблю шлифовать её, как грубый алмаз, пока он не засияет.
Well, next time I'm your wife, I prefer an Asscher-cut diamond.

Ну, в следующий раз, когда я буду твоей женой, я предпочту алмаз Ашера.
I know you're a diamond.

Я знаю, что ты алмаз.
Well, sir, perhaps the diamond was hidden by all three of them.

Сэр, возможно, они все втроём припрятали алмаз.
I think you told them you'd deliver the diamond.

Думаю, ты им сказал, что достанешь алмаз.
Whatever the heist is needs to impress Woodford even more than the diamond.

Что бы это ни было, это должно произвести на Вудфорда большее впечатление, чем алмаз.
Especially, the part where he hides the diamond.

Особенно та часть про спрятанный алмаз.
That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

Этот алмаз это мой билет с этого богом забытого континента.
First we snuff everything that moves out there, then we find your diamond.

Сначала мы уничтожим все что двигается, а потом будем искать алмаз.
That diamond isn't going to steal itself.

Этот алмаз сам себя не крадёт.
And it's not only a radiant diamond but also it makes the music of a gigantic gong.

И это не просто сверкающий алмаз, он еще и издаёт музыку гигантского гонга.
And the Pink Panther diamond had disappeared.

А алмаз "Розовая Пантера" исчез.
In the early 1960s, Hall invented the polycrystalline diamond (PCD).

В начале 1960-х Холл изобрел поликристаллический алмаз (PCD).
A synthetic diamond has to be a) cut, and b) set into a consumer item.

Синтетический алмаз должен быть а) огранён, б) вмонтирован в потребительское изделие.
Naturally occurring diamond is almost always found in the crystalline form with a purely cubic orientation of sp3 bonded carbon atoms.

Встречающийся в природе алмаз почти всегда находится в кристаллической форме с чисто кубической ориентацией sp3 связанных углеродных атомов.