| He's just a rough diamond. | Он как неотшлифованный алмаз! |
| What do I care about your stinking diamond? | Давайте алмаз, Юрий. |
| 35 carat diamond in the rough. | Необработанный алмаз в 35 каратов. |
| Keep them sharp as a diamond. | Острые, как алмаз. |
| Mom took the main diamond out. | Мамуля вынула главный алмаз. |
| You're going to get me that diamond. | Ты достанешь мне тот алмаз. |
| The kind that can smash a diamond. | Которая способна разбить алмаз. |
| The diamond's worth $5,000 easy. | Алмаз может стоить тысяч 5. |
| And it's a nonconflict diamond. | И это не кровавый алмаз. |
| This is diamond, zero, alpha. | Это Алмаз Зеро Альфа. |
| Where is the diamond? | Где алмаз, где алмаз? |
| If you don't come out with the diamond? | Если не найдешь алмаз? |
| The diamond still didn't break! | Алмаз все еще не разбит! |
| I don't need a diamond. | Мне не нужен алмаз. |
| No. A diamond, maybe. | Да, например, алмаз. |
| The Pink Panther diamond. | алмаз "Розовая Пантера". |
| When did you next see the diamond? | Когда вы увидели алмаз снова? |
| I want you to steal me that diamond. | Вы украдёте для меня алмаз. |
| The diamond's been stolen. | Алмаз всё же украли. |
| He does not have the diamond. | Кому нужен ваш вонючий алмаз? |
| Where is the diamond? | Куда ты дел алмаз? |
| Found a pink diamond on the girl. | У девушки розовый алмаз. |
| What about the diamond? | А где же алмаз? |
| Hand over the diamond, Yuri. | Давайте алмаз, Юрий. |
| What do I care about your stinking diamond? | Кому нужен ваш вонючий алмаз? |