Примеры в контексте "Diamond - Алмаз"

Перевод

Diamond

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Алмаз

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Diamond — Алмаз

Button, diamond, same difference.

Пуговица, алмаз, разницы никакой.
The last time you brought me here, there was a diamond in your coat pocket.

Последний раз привел меня сюда у вас есть алмаз в кармане.
Or, say the diamond and the man who invented it.

Или, к примеру, алмаз и человек его изобретший.
Carbon has long been considered to exist in only two fundamental forms exemplified by diamond and graphite.

Долгое время считалось, что углерод существует лишь в двух основных формах - алмаз и графит.
The man who invented the diamond.

Человек, изобретший алмаз. Итак.
I think your husband cut that diamond to save your life.

Думаю, ваш муж огранил тот алмаз, чтобы спасти вам жизнь.
He assured me it's a one-of-a-kind, flawless diamond.

Он уверил меня, что это - неповторимый, безупречный алмаз.
But Peter always tries to find a diamond in the rough.

Но Питер всегда ищет алмаз в навозной куче.
So you want to create a diamond for him to find.

Так ты хочешь создать алмаз и подсунуть ему.
They found their diamond in the rough.

Они нашли свой не отшлифованный алмаз.
Maybe he'd like to show his diamond to cleopatria.

Может быть он хочет показать свой алмаз клеопатре.
The diamond was known as the white light of pharoah thutmose.

Алмаз был известен, как "Белый Свет Фараона Тхутмуса".
According to these hieroglyphics... the diamond was found inside a meteor that fell to earth...

Согласно этим иероглифам... алмаз был найден внутри метеора, который упал на Землю...
Maybe the diamond was more than just a flashlight.

Возможно алмаз был чем то больше чем просто фонарь.
Five hundred million dollars, if you deliver the diamond.

500000000 баксов, есле ты доставишь алмаз.
H e's going to have the diamond cut tomorrow.

Он собирается нарезать этот алмаз завтра.
The diamond must be behind that curtain there.

Алмаз должен быть за этим занавесом.
You will never get that diamond out of amsterdam.

Вы никогда не вывезите алмаз из Амстердама.
I can't believe you didn't bring the diamond back.

Я не могу поверить что вы принесли алмаз обратно.
S.I. means the diamond has slight inclusions, or flaws, on the inside.

Это значит что алмаз имеет небольшие вкрапления, или недостатки с внутренней стороны.
But the diamond isn't a diamond... there's no trace of carbon present.

Но алмаз не алмаз... Нет следов присутствия углерода.
It's what a diamond does, that's what makes a diamond sparkle.

Это то, что алмаз умеет, Как раз это заставляет алмаз сверкать.
I want four men teams, diamond formations.

Мне нужны отряды из 4 человек, построение "алмаз".
She'd never get that diamond halfway home.

Но она не сможет спрятать алмаз при такой массе народа.
The Hope diamond - we're looking for its twin.

Алмаз Хоупа... мы ищем его близнеца.